"فلسا" - Translation from Arabic to Turkish

• kuruş
• kuruşluk
• tükürecek kadar bile

Hayatımda tek kuruş bile para kazanmaya çalışmadım.
لم يسبق لي في حياتي حاولت كسب فلسا واحدا.

Ayrıca bendn beş kuruş para almamanızı da kesinleştirmiş olursun.
وسوف أيضا ضمان ذلك لا أحد منكم سوف نرى أي وقت مضى فلسا واحدا من لي.

Ve gerekenden bir kuruş fazla harcadığın an,
وفي اللحظة التي تصرفين فيها فلسا واحدا أكثر ممّا يجب،

"Tek kuruşluk opera,"
♪ أوبرا تستحق فلسا واحداً ♪

Hayatının, üzerine tükürecek kadar bile değeri yok!
حياتك لا تسوى فلسا

Çünkü alışveriş yaptığım yerde aldığın her kıyafet için Tayland'da bir çocuğa 1 kuruş veriliyor.
لأن مكان الذي أتسوّق فيه لكلّ قطعة لباس تشتريها تعطي فلسا واحد لطفل في تايلاند

Yeni sözleşmendeki "ahlak maddesi" ile bir kuruş para alamayacaksın.
من ملهى ليلي الجديد الخاص بك. مع شرط الأخلاق في العقد الجديد الخاص بك، لن جمع فلسا واحدا.

Kapının altından bir kuruş at!
- ماذا؟ - إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!

Eğer çalışmazsa, sana bir kuruş bile ödemem.
لو لم يكن يعمل لما دفعت لك فلسا

- Harvey ondan bir kuruş bile almadı.
هارفي لم يكن ليأخذ فلسا ً منها

Güzel bir kuruş tahsil etmiş olmalıydı.
يجب أن يكون اتهم فلسا واحدا جميلة،

"Ve birinin kazandığı para, beş kuruş etmez."
"و احد من المال يكسب , لا يستحق فلسا واحدا وحيد .

Beş kuruş param yok.
لا أملك فلسا واحدا.

Kimseye tek kuruş dahi kazandırmadı.
لم نربح يوما فلسا

Bir kuruş bile kaybetmedim anne.
لم افقد فلسا , امي

Senden kuruş bile istemiyorum.
لن آخذ أي فلسا منك

Bana üç kuruş verecek olan herkese engel oldu.
هو منع اي شخص ان يقرضني فلسا.