"فلمي" - Translation from Arabic to Turkish

• Filmimi
• filmim
• film
• filmi
• filmimin
• filmdi

Adını vermeyen bu yatırımcı bize Filmimi yapacak parayı verdi.
لذا, نعم هذا المستثمر المجهول فقط اعطاك المال لتمويل فلمي.

Birileri önemsiyor demek ki çünkü Filmimi rehin tutuyorlar.
أحدٌ ما، على ما يبدو لأنهم جعلوا يأخذ فلمي كـ رهينة

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Jonah ama bu benim filmim.
اسمع, أنا آسف لأنني خذلتك ولكن هذا فلمي, ياجوناه

Bugünün özel gösterimi benim favori filmim.
-عرض خاص اليوم فلمي المفضل أفضل فلم تم صنعه

Sen bana bir film kazandırdın. Senin için ne yapsam azdır. Hey...
انت، أعطيتني فلمي هو اقل جدا ما يمكنني أن افعله لك

Yaptığı filmi bitirmesi gerekiyor. Benimkine sonra başlayacak.
عليه أن ينهي فلمه الذي يعمل عليه أولا و فلمي سيكون اللاحق.

filmimin devasa bir afişini koymuşlar. Üstünde resmim de var.
وهنالك سيعرضون فلمي وستشاهد وجهي مرسوما هناك ..

Biliyor musun, bu benim en sevdiğim filmdi.
تعلم أنّ هذا كان فلمي المفضّل.

Bir fincan kahve ve çikolatalı kek için bakkala giderdim ve fotoğraf Filmimi San Fransisko'ya gemi ile gönderirdim bak sen şu işe! İki gün sonra, kapımın önüne düşerdi. ki bu Holywood'un trafiğinde boğuşmak zorunda kalmaktan çok daha iyiydi (Müzik)
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Biliyor musun hala benim Filmimi izlemedi,
هل تعرفين انه لم يرَ فلمي لحد الان؟

Filmimi izlediğiniz için teşekkürler. Umarım beğendiniz.
شكراً لمشاهدتكم فلمي اتمنى انه اعجبكم

Bu benim olayım, benim filmim. Filmle ben ilgilenirim.
هذا شيئي، هو فلمي أنا سأفعل الفلم

Yüce Tanrım, filmim hayatımda gördüğüm en kötü saçmalık.
يا إلهي فلمي هو أسوأ فلم رأيته في حياتي

Stüdyonun başı olarak ilk filmim ve bum!
فلمي الأول بصفتي رئيس الأستديو

Bu senin gerçeğin olabilir, ama bu benim filmim.
قد يكون ذلك واقعك، ولكن هذا فلمي ..

Sanırsın ki, büyük bir film galam var diye alış veriş yaparım, ama hayır.
حسنا، ستظنني ذهبت وقضيت بعض الوقت في التسوق من أجل افتتاح فلمي الكبير، لكن لا.

Aslında en sevdiğim film Beaches.
"بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ"

The Thomas Crown Affair, Blow-Up karışımı bir film dedi.
"قال أنه إلتقاء بين فلمي "ذا توماس كروان أفيير" و"بلو أب

Bu 100 doları alıp, 5000 dolar yapacağım ve o parayı da filmi devam ettirecek miktara dönüştüreceğim.
سآخذ هذه 100 واحولها إلى 5000 سأحولها لمال يكفي ليسير فلمي

Bu onun son filmi, emekli oluyor.
أنا لست حقير هذا هو فلمي الأخير، وبعدها سأتقاعد هذا هو فلمي الأخير، يقول بأنّه سيتقاعد

Yani daha az para kaybetmen için benden filmimin içini boşaltmamı mı istiyorsun?
اذاً أنتِ تريدي أن تحطمي فلمي كي تخسري مبلغاً أقل ؟

Senin yaşındayken, bu benim en sevdiğim filmdi.
كان فلمي المفضّل لمّا كنت بسنّك