"فليس لديكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Kalkmanı gerektirecek bir şey yok. Gidecek bir işin yok, hayatım.
لا داعى لتستيقظى مبكراً يا عزيزتى فليس لديكِ عمل لتذهبى إليه

İhtiyacın olan şey hakkındaysa hiç bir fikrin yok.
أما ما تحتاجينه فليس لديكِ دليلٌ على مكانه

O zaman herhâlde, şu dergide bizim için yazılanları okumaya vaktin yok.
إذاً فليس لديكِ وقتٌ لتري عملنا في أكبر مجلّةٍ طبّية

O öldüğü için, artık hiç kanıtın yok.
مع مقتله، فليس لديكِ أي دليل على الإطلاق

Bize sunabileceğin hiçbir şeyin yok dağıImış saman parçalarından başka.
فليس لديكِ ما تعرضينه أكثر مِنْ قشّاتٍ جوّالة

Uzaylı DNA'sı olmadan Sparta Virüsü'ne karşı şansın yok.
بدون حمض نووي فضائي فليس لديكِ فرصة ضد هذا الفيروس

Haklısın. Ancak sende eğitimsel gereklilikler yok.
حسناً، عدا عن ذلك، فليس لديكِ المتطلبات التعليمية.

Sen odada değilsen, problem yok demektir.
-إن لم تكوني بالغرفة، فليس لديكِ مشكلة

Özür dilerim. Vaktin yok. Ne için vakit?
لا، للأسف فليس لديكِ وقت

Gelirin yok.
فليس لديكِ مصدر دخل

Elinizde kanıt yok.
فليس لديكِ أيّ شيء

Yeminli bir avukat olarak Mesa Verde'nin avukatı olarak Kevin Wachtell'e gidip her şeyi açık açık anlatmak haricinde yapacak bir şeyin yok.
وبصفتكِ ضابطة قانونية ومحامية (ميسا فيردي) مسجلة، فليس لديكِ أيّ خيار سوى الذهاب إلى (كيفن واتول) وتعملين كشف كامل.

Senin konuşmaya hakkın yok.
فليس لديكِ صوت