"فما الّذي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne

Bir yaşamı sona erdirmektense korumaya yönelik bir içgüdüydü. O içgüdü olmadan ne uğruna savaşıyor oluruz ki?
غريزة الإبقاء على الحياه بدلاً من القضاء عليها، من دون هذهِ الغريزة، فما الّذي نقاتل من أجله؟

Biz risk almazsak ona ne olur biliyor musun?
لكن لو لم نجازف؟ فما الّذي سيحصل له آنذاك؟

Onu seviyorum. Başka ne yapabilirdim ki?
أنا أحبّه، فما الّذي تتوقّعون منّي فعله؟

Hiç düşündün mü, eğer seni dinlemeyip de yukarı çıkıp babamı kurtarsaydım, ne olurdu?
هل فكّرت من قبل.. إذا أنا لم أستمع إليك و... ذهبتُ لإنقاذ والدي فما الّذي كان سيحدث؟

- Buna karşılık ne yaptın peki?
فما الّذي فعلته في وجه كل هذا؟

Erebor tahtı Thorin'in doğuştan hakkı. Bu endişenin sebebi ne?
،(افهم، عرش "إريبور" هو حقٌّ لـ(ثورين فما الّذي تخشاه؟

Beni bile bu kadar kızdırdıysa, Sheila arkasından iş çevirdiğini öğrenirse ne yapar dersin?
لكن إذا ما أغضبتني لهذا الحد فما الّذي سيحدث مع (شيلا) عندما تخبرها أن تعدّيت على ثقتها بك؟

Karşımızda eline ne geçecek sanıyorsun?
فما الّذي تبتغي إنجازه ضدّنا؟