Discover our services in

    "فمّك" - Translation from Arabic to Turkish

    • çeneni
        
    • ağzını
        
    • ağzından
        
    • Ağzında
        
    • ağzına
        
    • Ağzın
        
    • Ağzındaki
        
    • Ağzınızı
        
    • ağzınızın
        
    Yemeğe misafirimiz var. çeneni kapalı tutacağın konusunda sana güveniyorum! Open Subtitles لقد دعوت أحدهم على العشاء وأستحثك على أن تغلق فمّك.
    çeneni kapalı tutmalısın. Open Subtitles هل تعرفين أنك تحتاجين لإبقاء فمّك مغلقاً
    Bir dahakine ağzını açarken yayından çıktığınızdan emin ol. Open Subtitles تأكّد من أنك لست ببث على الهواء قبل إطلاق الاتهامات من فمّك
    Bu konuda şom ağzını açarsan artık çocuğun falan kalmaz. Open Subtitles إذا فمّك الكبير بشأن هذا، لن يكون لديك أطفالاً بعد الآن.
    Ama, yavrum, ağzından bir sürü aptallık akıyor. Open Subtitles لكن هناك الكثير من الغباء يقطر خارج فمّك الآن
    Kaplumbağayla oyuncaklara gömülmüştün, parmağın Ağzında. Open Subtitles أنت كنت عمق كرات في تلك السلحفاة مع إبهام في فمّك.
    Ben kazanırsam, çeneni kapalı, suçluluk duygunu da kontrol altında tutarsın ve biraz daha zaman kazanmış oluruz. Open Subtitles ،أربح أنا، فتغلق فمّك وتتكتم على ذنبك ونشتري أنفسنا بمزيد من الوقت
    Ama elbette ben kazanacağım ve sen de çeneni kapalı tutacaksın. Open Subtitles ،لكن بالطبع سأربح أنا وتغلق أنت فمّك نهائياً
    Pekâlâ. çeneni kapat ve biraz sert görünmeye çalış. Open Subtitles إبقِ فمّك مُغلقاً وحاول أن تظهر وحشياً قليلاً.
    Bu yüzden mi onun yanında hep çeneni kapatıyorsun? Open Subtitles ألذلك أنتَ دائمًا تُبقي فمّك مغلق أمامه؟
    Ben şimdi gitsem, çeneni tutabilir misin? Open Subtitles إن رحلت, هل يمكنك أن تبقي فمّك مغلقاً؟
    En iyisi çeneni kapatman ve kendi işinle ilgilenmen. Open Subtitles لذا من الأفضل أن تُغلق فمّك وتدبر شأنك.
    Birisi sana o zavallı ağzını açman için izin verdi mi? Open Subtitles هل أعطاك شخص الإذن لفتح فمّك الصغير التافه؟
    Eğer bir daha adımı ağzına alırsan senin ağzını yırtarım. Open Subtitles سأشق فمّك اللعين، إذا نطقت بأسمي ثانيةً.
    Ayrıca grupta çörek yerken ağzını kapatmalısın diyor. Open Subtitles أيضا، تقول يجب أن تغلق فمّك عندما تأكل المعجنات في المجموعة
    - Bir kadınla konuşmadan önce ağzını topla! Open Subtitles عليك أن تغسل فمّك قبل أن تتحدث لإمرأة هكذا.
    Ne zaman ağzını açsan kırıcı bir söz çıkıyor içinden. Open Subtitles تقول شيء فظيعة وطول القّتك تفتح فمّك.
    Bu iki kelimenin ağzından çıkacağını hiç düşünmezdim. Open Subtitles كلمتين ظننت أنني لن أسمعهما قط يخرجان من فمّك
    Gözlerini onlara dikip bakmalısın. - ağzından azıcık nefes al. Open Subtitles يجب أن تُحدّق في أعينهم، وأزفر القليل عبر فمّك.
    Ağzında sik varken çok daha iyi görünüyorsun! Open Subtitles "براد": تبدين أفضل بكثير مع قضيّب في فمّك
    Sanki ağzına bir sürü demir para koymuşlar gibi değil mi? Open Subtitles طعمها مثل من وضعوا باقة من القضبان في فمّك ، أليس كذلك ؟
    Senin Ağzın, tuvaletten farksız,McCourt. Beni duydun mu? Open Subtitles فمّك ما هــو إلا مرحـاض ماكــورت"، هل سمعتني؟"
    Ağzınızı açın! Open Subtitles افتح فمّك!
    Sayın baş komiser, böyle somurtmaya devam ederseniz ağzınızın etrafındaki kırışıklıklar asla geçmez. Open Subtitles يا نقيب، لو استمررت بهذا العبوس فلن تزيل هذه التجاعيد أبداً من حول فمّك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more