"فنون" - Translation from Arabic to Turkish

• sanatları
• sanatı
• sanatlarının
• sanatını
• sanatlarında
• sanatının
• Sanatlara
• MMA
• resim
• sanatında
• sanatların
• sanatlarından
• sanata
• sanatıyla
• sanatlarına

Burda Dil sanatları pozisyonu açılınca, geçen sene buraya geldim.
منصب فنون اللغة كان متاحا هنا لذلك أتيت السنة الماضية

Sizin rehberliğinizde dövüş sanatları öğrencisi ve oğlunuz olmak benim için onurdur.
كان شرفا لي أن أكون تحت رعايتك كطالب فنون قتال و كإبن

Bizim gibi dövüş sanatları uygulayıcıları için çok önemlidir bu.
من المهم جدا بالنسبة لنا ممارسي فنون الدفاع عن النفس

Onun saldırı yeteneği Manyetik Ninja sanatı ve Yanıltıcı Demir Kumu Tekniğinin karışımı.
إن نمط قتاله يجمع بين فنون الننجا المغناطيسية و الرمل الحديدي في تقنياته

Fakat Çin dövüş sanatlarının Japon dövüş sanatlarından daha iyi olduğunu düşünmüyorum.
ولكنى لا اظن ان فنون القتال الصينية افضل من فنون القتال اليابانية

Yalancılığı farketmenin bilimi ile görme, dinleme sanatını birleştirdiğinizde, bir yalana işbrliği yapmaktan kendinizi kurtarırsınız.
عندما تتمازج علوم كشف الخداع مع فنون المظهر، الاستماع، ستستثني نفسك من المشاركة في الكذب.

Aslında o okuyucuyu Sinema sanatları ve Bilimleri Akademisinde bir arşivciden aldım.
والحقيقة، علمت بوجود ذلك الجهاز من أمين أرشيف لدى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة.

Sinema sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin Bilim ve Teknoloji Konseyi'yle birlikte bu durumun altını kazdığımız zaman ortaya bu kandırmacanın arkasına saklanmış bazı gerçekler çıktı.
لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع

Şansa bakın ki, Boston Üniversitesi Dijital Görüntüleme sanatları Merkezi'nde ikamet eden bir film yapımcısıyım.
كنت محظوظا بأن أكون المخرج المقيم بمركز فنون التصوير الرقمي في جامعة بوسطن.

Ama dövüş sanatları yarışmasında şampiyon olana kadar ...beklemek istiyorum.
لكني أريد انتظر حتى تصبح البطل في مسابقة فنون الدفاع الذاتي

Bugünden itibaren dövüş sanatları çalışmana izin veriyorum.
أنا سأتركك تزاول فنون الدفاع الذاتي من اليوم.

Shang Wu Dövüş sanatları Okulu'nu yine deviremeyiz.
نحن ما زلنا لا نستطيع إسقاط فنون الدفاع الذاتي شان جي وا تتعلم.

Ama aralarında kendilerini ifşa etmeyen birçok dövüş sanatı ustası vardı.
ولكن ضمنهم يوجد العديد من محترفي فنون القتال والذين يبقون متخفيّن

Yanılsamaydılar; makine mühendisliği ve sihirbazlık sanatı aldatıcılığının incelikli bir bileşimiydiler.
لقد كانوا خيالًا، مزيج ذكي من الهندسة الميكانيكية والخداع الناتج من فنون السحر.

Dövüş sanatı öğrenme yolunuzdur.
إنها الطريقة التي يمكنك تعلم فنون الدفاع عن النفس

O zamana kadar öğrendiğim... savaş sanatlarının, zayıflığının ve narinliğinin farkına varmaya mecbur edildim.
أجبرت أن أتعلم و استوعب الضعف و النقص في فنون القتال التي تعلمتها حتى الآن. كان هناك أسلوب يسمى هاكاكي.

Capoeira adı verilen savaş sanatını yarattılar.
و هي اساس الكابوييرا احدى فنون الدفاع عن النفس

-Doğulu dövüş sanatlarında birinci prensip
من فنون الدفاع الذاتيْ ان تَستعملَ قوّة عدوك ضدّ نفسه

Wudan savaş sanatının en gizli bilgilerini çaldın!
سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى.

Siz Karanlık Sanatlara Karsı Savunma Öğretmenisiniz! Şimdi gidemezsiniz!
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

MMA Live yayınımıza dönüyoruz.
ونعود في بث مباشر لبرنامج فنون القتال المختلطة

Clay Bennett hevesli bir resim koleksiyoncusu.
أتعلم كلاي بينيت جامع فنون أجل , أتعلم ؟

Memleketim Yemen'de, yoga ve Hindu inançları üzerine çalıştım bedenin şekle sokulması sanatında eski öğretiler.
ذهبت لليمن ولليابنات وعلمت فنون التحكم فى الجسد

Sanırım, edebiyatın, sanatların ve demokrasinin büyük bölümlerinin yok olduğu bir dünya göreceğiz.
أعتقد أننا سنرى عالماً دون أدب أو فنون أو ديمقراطية كل ذلك سيختفي بشكل كبير

Hepinizin bugün burada olma sebebiniz olan Çocuk sanatları Müzesi, sanata yatkın çocukların bunları gerçekleştirmesine yardımcı oluyor.
متحف فنون الاطفال , السبب في وجودكم هنا اليوم يساعد في تنمية مهارات هؤلاء الاطفال

Size dövüş sanatıyla ilgili bir turnuvadan söz etmeye geldim.
جِئتُ للكَلام معك حول بطولة فنون الدفاع عن النفس.

Xiao Lu biraz yaramaz olmasına rağmen... dövüş sanatlarına karşı dikkate değer bir yeteneği var.
ان زيو متميزه عن الاخرين ان لها ذكاء في فنون القتال