Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandıktan sonra, ilk baloda, Henry Cabot loncası ile görüştü. | Open Subtitles | بعد فوزه بالترشيح للحزب الجمهوري بالاقتراع الاول بالتفواض مع هينري كابوت لودج |
kazandıktan sonra da sonraki seviyeye geçecek, bunun da gerçekleşmesi hiç istemiyorum. | Open Subtitles | وعند فوزه سينتقل للمرحلة التالية, والتي لا أتطلع لها. |
Ve şampiyonluğu kazandıktan sonra, kilise ona kalması için bir daire verdi. | Open Subtitles | وبعد فوزه في البطولة الكنيسة وفرت له مكان |
Eğer kazanırsa, ona 180 milyon ödeme yapmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | في حال فوزه, سيتعين علينا أن ندفع له 180 مليون دولار. |
Ayrıca ejderhaya binen bir tavşan hayal edersen loto kazanma şansı artar. | Open Subtitles | و أيضاً إذا أمكنك تخيل أرنب يمتطي تنيناً فذلك سيزيد فرص فوزه باليانصيب |
Jorge Lorenzo, MotoGP'de art arda üçüncü zaferini kazanıyor. | Open Subtitles | خورخي لورينزو" يحقق فوزه الثالث على التوالي" هذا الموسم في سباقات الموتوجيبي |
Size doğrusu o diye kazanması için desteklenir. | Open Subtitles | وإنما إختيار الرجل المناسب وأن نحرص على فوزه |
"Piyangoyu kazandıktan sonra LeBronda'nın tüm hayalleri gerçek oldu." | Open Subtitles | جميع أحلام لي براندو تحققت بعد فوزه في اليانصيب |
Pulitzer'i kazandıktan sonra aklında New York Times'a geçmek gibi bir düşünce olsaydı bunu yapabilirdi. | Open Subtitles | بعد فوزه بجائزة "البولتيزر" ان كان له رغبّة بالذهاب إلى صحيفة "نيويورك تايمز" أمكنه فعل ذلك، صحيفة "بوسطن غلوب" |
kazandıktan sonra ilk satın aldığı şeydi. | Open Subtitles | هذا أول شيء اشترى بعد فوزه. |
Walt kazandıktan sonra çok hızlı yaşadı. | Open Subtitles | (والت ) عاش حياة سريعة جدا بعد فوزه. |
kazanırsa hayatım boyunca ona borçlu olurum muhtemelen. | Open Subtitles | في حال فوزه أتوقع أني سأكون في دينه لبقية حياتي |
Önseçimi kazanırsa Senato yasayı asla geçirmez. | Open Subtitles | في حال فوزه في الإنتخابات التمهيدية، فلن يمرر مجلس الشيوخ مشروع القانون. |
Eğer yarın kazanırsa onun üç katı kadar. | Open Subtitles | وسوف يساوي 3 أضعاف ذلك حال فوزه غداً |
Bu yasayı kaybetmek, onun kazanma şansını tehlikeye sokar. | Open Subtitles | خسارته لهذا القانون ستعرض فرصة فوزه للخطر |
Ve onun bu yarışı kazanma olayı nedir? | Open Subtitles | وماكلّ هذا الكلام بشأن فوزه بالسباق ؟ (سيركب حصان العمدة (فرعون |
Rhodes büyük zaferini sonlandır- maya karar verdi. | Open Subtitles | قررت لرودس اختتام فوزه الكبير... |
Ya da zaferini. | Open Subtitles | أو على فوزه |
Size doğrusu o diye kazanması için desteklenir. | Open Subtitles | وإنما إختيار الرجل المناسب وأن نحرص على فوزه |
Goldman'ın kazanması gerekiyordu ama eğer yarışı satarsa .kazanacağı, birinci olunca kazanacağından kat kat fazlaydı. | Open Subtitles | كان يفترض بـ(غولدمان) أن يفوز، لكنه كان يعرف أذا باع فوزه... أياً تكن قيمة ذلك الفوز ... لا تصل إلى ما يمكن أن يكسبه. |