Joey Doyle'un ölü bulunduğu gece çatıdan itilmeden önce onu en son sizin gördüğünüz doğru mu? | Open Subtitles | هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح |
Peki ya birisi çatıdan girip kapıyı içeriden açsaydı? | Open Subtitles | ماذا إن أتى لصٌ متسلق من فوق السطح وكسره من الداخل |
Bir uydunun bize söyleyeceği tek şey herifin çatıda olmadığı. | Open Subtitles | أول شيئ سيخبرنا به القمر الصناعي انه ليس فوق السطح |
Babcockların havuzu yanında bir kabine inşa ediyorduk, ve ben çatıda çalışıyordum. | Open Subtitles | كنا نبني كوخا قرب بركة السيدة ببكوك كنت اعمل فوق السطح وكانت هناك بلاطة غير ثابتة |
Çatıdaki keskin bıçaklı eski öğrenci. | Open Subtitles | تلميذ سابق فوق السطح وفي يده سكين |
Şimdi çatı katında yaşıyor. | Open Subtitles | انها تعيش في شقة فوق السطح أنا لا أنتقدها |
Ve daha sonra eğer yeterince konsantre olursan, aslında o çatıdan atlayıp uçabileceğini düşünmüştün. | Open Subtitles | انك لو ركزت جامد هتقدر تنط من فوق السطح وتطير؟ |
Sana şunu söylemeliyim, o çatıdan atladığında gerçekten becereceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | بس صراحة, لما انت نطيت من فوق السطح افتكرت ان الموضوع ممكن ينجح فعلاً |
İnsanların, birinin çatıdan atladığını düşünmesi kadar komik olmasa da idare eder. | Open Subtitles | انها ليست مضحكة مثل جعل الناس يعتقدون أن شخصاً قفز من فوق السطح |
Ardından bir gece onu harabe bir binada tuzağa düşürüyor. Boğarak öldürüp çatıdan fırlatıyor. | Open Subtitles | لذا في ذات ليلة، يُغريه إلى مبنى مهجور، يخنقه حتى الموت ويُلقي به من فوق السطح. |
Ama dokunulmazlık ve imkan, sana bir adamı çatıdan sallandırma hakkı vermez. | Open Subtitles | لكن الحصانة والوسائل لا تخوّلك .أن ترمي شخصا من فوق السطح |
Katil atışları çatıdan yapmadı, çünkü merdivenleri tırmanamadı. | Open Subtitles | لم يُطلق النار من فوق السطح لأنّه لم يستطع صعود السلم. |
Artık çatıda oynamamıza izin vermiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تسمحين لنا باللعب فوق السطح بعد الآن |
Sevgilin çatıda kırık kiremitleri değiştiriyor. | Open Subtitles | حبيبك فوق السطح يبدل ألواح الخشب الغير مثبتة |
Düşman! Marius kaç! – çatıda! | Open Subtitles | عدو ، ماريوس ، اهرب فوق السطح ، فوق السطح |
O çatıda boğazlanırken muhtemelen oradaydım. | Open Subtitles | من المحتمل أني كنت هناك عندما كانت تتعرض للخنق فوق السطح |
O çatıda boğazlanırken muhtemelen oradaydım. | Open Subtitles | ذهبت لغرفتها من المحتمل أني كنت هناك عندما كانت تتعرض للخنق فوق السطح |
Çünkü Çatıdaki adamın kim olduğunu biliyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني أعرف الرجل الذي كان فوق السطح |
çatı katındaki bir soygun sırasında bayan bir çalışan öldürüldü. | Open Subtitles | قتلت إمرأة خلال عملية سرقة للشقة التي فوق السطح |
çatıya çıktı. | Open Subtitles | انه فوق السطح الحمامه |
Kuyruklarını yüzeyin üzerine kaldırmaları aşağıya doğru ilerleyip muazzam kril ve ringa sürülerine ulaşmaları için gereken hareketi sağlıyor. | Open Subtitles | رفع ذيولهم فوق السطح يمنحهم ببساطة عزم نزولٍ كافٍ لبلوغ أسراب القريدس وأسماك الرنكة بالأسفل |
Yüzeyin üzerinde bir boşluk var. | Open Subtitles | هناك مساحة فوق السطح. |
Onu 2 dakika içinde çatıya çıkar. | Open Subtitles | أريده فوق السطح خلال دقيقتين، إذهب |