| Baharda bir sürü çığ düşer efendim. | Open Subtitles | كما ترون, لدينا انهيارات جليدية كثيرة فى الربيع |
| Belki de Baharda nasıl olacağını hayal etmeyi tercih ettiğiniz içindir. | Open Subtitles | ربما لأنك تفضل أن تتخيل كيف ستكون فى الربيع |
| Baharda Tanrı'nın bana mesajını öğreneceğim, tıpkı peygamberler gibi. | Open Subtitles | سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع كما فعل الانبياء |
| Geçen bahar bir kaza olmuştu. | Open Subtitles | وقعت حادثة هنا فى الربيع الماضى |
| Benim de ona bir mesajım var. İlkbaharda baba olacak. | Open Subtitles | انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع |
| "Baharda Tanrı'nın bana mesajını öğreneceğim." dedi. | Open Subtitles | كان يقول : سأتعلم رسالة الرب لى فى الربيع |
| Wendy için pek çok kez geri geldim. Hep Baharda. | Open Subtitles | عدت العديد من المرات لويندى عادة فى الربيع |
| Baharda aynı rota üzerinden, aynı yere geri dönüyorlar. | Open Subtitles | وتعود فى الربيع على نفس المسار وإلى نفس المكان |
| Mükemmel bir çözüm olmadığını biliyorum tren Baharda doğuya geri döndüğünde sizi eve kendim göndereceğim. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس الحل السليم ولكن عندما ترحلين فى العام القادم فى الربيع سأدفع لكى ثمن النفقات لكى تعودى لمنزلك ؟ |
| Eminim Baharda eve dönerken yol masrafını da arttırmayacaktır. | Open Subtitles | وأنا واثقة أنه لن يغير شئ مما اتفقنا عليه عندما أرحل فى الربيع |
| Şey, biz Baharda bir kır düğünü yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | كنا نفكر فى ان نتزوج فى الربيع, اليس كذلك ياعزيزتى؟ |
| Baharda gelmenizi öneririm, daha güvenli olur. | Open Subtitles | اقترح ان تحضروا فى الربيع سوف تكونوا بمأئمن معي |
| Baharda ise güneye, Güney Okyanusu'nun soğuk sularına göç eder. | Open Subtitles | ثم فى الربيع ، يتوجه جنوبا إلى المياه الباردة للمحيط الجنوبى |
| İstediğin her şeyi Baharda müzik | Open Subtitles | كل ما تطلبينه منى موسيقى فى الربيع |
| Baharda olmalı. | Open Subtitles | أنتظرى , يجب ان يكون فى الربيع |
| Bunu Baharda yazmış olsaydın anlayabilirdim. | Open Subtitles | كنت سأتفهم أن كنت كتبت ذلك فى الربيع |
| Baharda geri döneriz. | Open Subtitles | ربما نعود فى الربيع |
| "Baharda Tanrı'nın mesajı." | Open Subtitles | رسالة الرب فى الربيع |
| Ertesi bahar bir kitap yayınlandı. | Open Subtitles | فى الربيع التالى ، تم نشر كتاب |
| Ben Londra'ya gidiyorum. İlkbaharda Londra'da olmalıyım. | Open Subtitles | اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع |
| Genelde onları burada bulurum ya da çatılarda, ilkbaharda. | Open Subtitles | إننى أجدهن عادة هنا أو على السقوف العالية ولكن هذا يحدث فى الربيع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 