"فى مكان آمن" - Translation from Arabic to Turkish

    • güvenli bir yerde
        
    • sakla
        
    • kasaya kilitle
        
    Burada değil, güvenli bir yerde olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا , أريد أن أكون فى مكان آمن
    Biliyor musun, altınını güvenli bir yerde saklayacağız. Open Subtitles تَعْرفُ، نحن سَنَبقي الذهب فى مكان آمن
    Hayır, onları güvenli bir yerde tutuyor. Open Subtitles لا ، لقد احتفظ بها فى مكان آمن
    Evet, Petrie,onu iyi sakla. Open Subtitles نعم يا بيترى أنت ستحتفظ بها فى مكان آمن. نعم
    Bu belgeleri kasaya kilitle. Open Subtitles تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن
    Bunu güvenli bir yerde saklasan iyi olur genç adam. Open Subtitles يجب أن تحتفظ بهذه فى مكان آمن
    Onu güvenli bir yerde saklasan iyi olur. Open Subtitles يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
    Onu saklıyordum. Ve çok güvenli bir yerde. Open Subtitles وهى معى فى مكان آمن جداً
    güvenli bir yerde. Open Subtitles إنه فى مكان آمن
    güvenli bir yerde, tatlım. Open Subtitles أنتِ فى مكان آمن يا حلوة
    Şişeyi güvenli bir yerde sakla. Open Subtitles ابق هذه الزجاجه فى مكان آمن
    Elbette Kungai'nin boynuzunu aldım. güvenli bir yerde. Open Subtitles بالطبع لدى قوة ال(كوجاى) فى مكان آمن
    güvenli bir yerde. Open Subtitles فى مكان آمن.
    Şunu güvenli bir yere sakla. Open Subtitles ضعه فى مكان آمن .. عليك اللعنة
    Bu yüzden onu her zaman iyi sakla Open Subtitles ... احفظها فى مكان آمن . للأبـــد
    Bu belgeleri kasaya kilitle. Open Subtitles تأكد من الاحتفاظ بكل هذه الأوراق فى مكان آمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more