"فى هذا الامر" - Translation from Arabic to Turkish

• bu konuda

bu konuda bir seçeneğimiz olacağına inanmıyorum.
لا اعتقد انه سوف يكون لدينا اختيار فى هذا الامر

bu konuda uzman mısın ?
و نحن لا نراه هل انت خبير فى هذا الامر ؟

bu konuda düşünceleriniz Üstat Kenobi.
ما هى معتقداتك فى هذا الامر , سيد كانوبي

bu konuda ne zaman düşünsem aklım karışıyor..
كل قوت افكر فى هذا الامر , اشعر بالتشويش

bu konuda neler söyleyeceğini duyalım.
لنسمع , ما تريدين قوله فى هذا الامر

bu konuda tartıştığımıza inanamıyorum.
انا مش مصدقة اننا نتحدث فى هذا الامر.

- Ailenle bu konuda konuştun mu?
هل تحدثت فى هذا الامر مع والديك؟ او..

Ama bana bu konuda yardım edeceğini söylemiştin.
لكنك وافقت على مساعدتى فى هذا الامر " تقصد اخراج العقد "

Ama ben biliyorum ki, tam da bu konuda aynı yerdeyiz.
لكننى اعرف ان فى هذا الامر نحن متفقين

Biz ne konuşmak ... nasıl anlatmak bu konuda ileride daha detaylı olarak ve şimdi çalışır ?
سأقول لك امرا... . ماذا عن الحديث فى هذا الامر لاحقا و بالتفاصيل

bu konuda kralınıza güvenmeniz gerekecek.
سيكون عليك ان تثق فى ملكك فى هذا الامر

Evet, bu konuda konuştuk.
نعم لقد تحدثنا فى هذا الامر.

Audrey, Jeff'in bu konuda yalan söyleyeceğini sanmıyorum.
اودرى) لا اعتقد ان (جيف) سيكذب فى هذا الامر)

Sanırım bu konuda Jim haklı!
- أنا متفق مع جيم فى هذا الامر !

- Genç adam bu konuda haklı.
-الشاب محق فى هذا الامر .