"فى هذا الوقت من" - Translation from Arabic to Turkish

• bu saatinde
• bu zamanında
• bu saatlerinde

Gecenin bu saatinde uzun ve karışık masallar anlatmanın sırası değil.
لا لمدة طويلة ، قصص معقدة فى هذا الوقت من الليل

Sabahın bu saatinde onları net olarak duymak zor.
لكن من الصعب إلتقاط الإشارة بوضوح فى هذا الوقت من الصباح

Sör George günün bu saatinde hep tur atar.
ان السير جورج يقوم بالغطس فى هذا الوقت من اليوم دائما

Oh, Tod! Widow, gecenin bu saatinde ne yapıyorsun?
ياارملة،ماذا تفعلين فى هذا الوقت من الليل؟

Yılın bu zamanında Arlington çok güzel oluyor, değil mi?
آرلنجتون جميلة فى هذا الوقت من العام ، اليس كذلك ؟

Günün bu saatlerinde hiç hareketli olmaz.
لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم

Gecenin bu saatinde kıçıma kadar miniyle çıkamam.
لا يمكنني أن أغادر فى هذا الوقت من الليل بهذا الشكل.

Gecenin bu saatinde çiçek mi bakılırmış?
ماذا تعنين برؤية الازهار فى هذا الوقت من الليل ؟

Hem gecenin bu saatinde çöplüğümde ne arıyorsun?
ما الذى تفعله هنا فى مكان نومى فى هذا الوقت من الليله, على كل حال

Önemli olmasa gecenin bu saatinde gelmezdim.
ما كُنت لأتواجد هُنا فى هذا الوقت من الليل لو لم يكُن الأمر هاماً

Bir sağlık kuruluşunda çalışmıyorsanız, günün bu saatinde yapacak hiçbir şey yoktur.
فى هذا الوقت من اليوم ...ليس هناك شىء تفعله ما لم تكن تعمل فى قسم تصريف المجارى

Gecenin bu saatinde kim arıyor?
من المتصل فى هذا الوقت من الليل ؟

Araba sürmeye? Tek başına? Gecenin bu saatinde?
للقياده ، بمفردك فى هذا الوقت من الليل

Gecenin bu saatinde hangi rüzgar attı böyle?
ماذا احضرك هنا فى هذا الوقت من الليل ؟

- Gecenin bu saatinde ne var ki?
-هل هناك شىء فى هذا الوقت من الليل

Gecenin bu saatinde beni aramayın. Senin derdin ne?
لا تتصل بى فى هذا الوقت من الليل .

Gecenin bu saatinde yok.
ليس فى هذا الوقت من الليل

Ama fark ettim ki yılın bu zamanında ona kart gönderirsem,..
لكننى فكرت أننى لو بعثت له ببطاقة فى هذا الوقت من السنة

-Günün bu saatlerinde hiç hareketli olmaz.
لن يكون مزدحماً فى هذا الوقت من اليوم