Hiç oldugumu zannetmiyorum. C vitaminini fazla alirim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني قد مرضت من قبل فأنا أتناول الكثير من فيتامين سي |
C vitaminini doğrudan kan dolaşımına vermeyi önerebilirsiniz ve bu kanser hücrelerini öldürecektir. | Open Subtitles | بإمكانك أن تعطي فيتامين "سي" وريديّاً 30.. 60.. 300,000 ملغ في اليوم |
A ve C vitaminleri var ama K yok. Annen bu yüzden hastalandı. | Open Subtitles | نعم، فيتامين "أ" و "ج" لكن ليس "ك"، و لهذا مرضت والدتك |
İşe yaradı. Ona, gece vitaminleri olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لقد عمل, وكنت اخبره انه فيتامين |
Ama bir kuruluş ;"İnsan kanındaki D vitamini oranı ne kadar fazlaysa ; kalp hastalığına, kansere o kadar az yakalanılır." | TED | ولكن يوجد هناك علاقة: كلما ارتفع مستويات فيتامين د في الدم لدى الناس كلما أصبحوا أقل عرضة لأمراض القلب و السرطان |
A vitamini, D vitamini , sabahlara başlamanın en iyi yoludur-- ama Ted' in az önce büyük bir randevusu vardı. | Open Subtitles | ان به فيتامين اي و فيتامين دي انه طريقة رائعة لان نبداء به الصبح .. ولكن تيد كان عنده موعد كبير |
İki litre kan kaldıktan sonra VAD'ı yeniden başlat. | Open Subtitles | عندما تصل إلى لترين من التدفق أعد التشغيل فيتامين |
Birer tane de aromalı su ve vitaminli su al. | Open Subtitles | و "سمارت واتر" و "فيتامين واتر"؟ (انواع مختلفه من المياه) |
Doğum öncesi verilen vitaminlerden. | Open Subtitles | تلك وصفة فيتامين ما قبل الولادة |
Ultraviyole vücudumuzun D vitamini üretmesine yardımcı olur. Bu vitamin kemikleri güçlendirir ve yaşamsal mineralleri emmemizi sağlar. Kalsiyum, demir, magnezyum, fosfat ve çinko gibi | TED | تساعد الأشعة فوق البنفسجية أجسامنا على إنتاج فيتامين د، وهو عنصرٌ يساعد على تقوية العظام ويتيح لنا امتصاص المعادن الحيوية، كالكالسيوم والحديد والمغنزيوم والفوسفات والزنك. |
Salatalık alkali yönünden zengin bu da C vitaminini yok eder. | Open Subtitles | الثَوم غنى بالقلويات "والتى تُدمر "فيتامين سى |
Bugün C vitaminini aldın mı? | Open Subtitles | أتريدين فيتامين سى؟ |
K vitaminini de ememedi ve kanamalar oluştu. | Open Subtitles | لم يمتص فيتامين "ك" مسبباً النزيف |
Sana verdiğim C I vitaminini aldın mı? | Open Subtitles | [رجل] هل اخذت فيتامين C الذي اعطيتك ؟ |
Walt, Cabe çıngıraklı yılan vitaminini aldı. | Open Subtitles | والت)، حصل (كايب) على) لدغة من فيتامين أفعى مجلجلة |
Amino asit peptidlerin beraberinde fazla seviyelerde "D," "K," "E," "A," ve "C" vitaminleri ve kreatin monohidrat(temel doping etken maddelerinden biri). | Open Subtitles | D, K, E, A, C مستويات عالية من فيتامين بالإضافة إلى ببتيدات الغلوتامين وهيدروكسيد الكيراتين |
Şimdi dikkat edeceğimiz şey, D vitaminleri ultraviyole B ışınları tarafından üretilir ve biz meselemizi, D vitamini meselesinden ayrı tutmak istiyorduk. | TED | الآن، ما كنا نحرص على القيام به، صنع فيتامين (د) بالأشعة فوق البنفسجية ب و أردنا أن فصل قصتنا عن قصة فيتامين (د). |
Çiğnenebilir C vitaminleri mi? | Open Subtitles | حبوب فيتامين سي للمضغ ؟ |
Ve ertesi sabah, B12 vitamini tedariki kampa getirilir ve esirler iyileşmeye başlarlar. | TED | وفي الصباح التالي وصلت امدادات من فيتامين "ب12" الى المخيم وبدأ المساجين بالتعافي |
D vitamini basında büyük bir yankı uyandırıyor ve birçok insan bununla ilgili endişede. | TED | و كذلك فيتامين د كان له تأثير كبيراً الكثير من الناس يتسائلون عنه |
Fakat insanlara D vitamini takviyesi yaptığınızda yüksek orandaki kalp hastalığını değiştiremiyorsunuz. | TED | ولكن عندما تعطي الناس مكملات فيتامين د لا تستطيع تغير تلك النسبة العالية من امراض القلب |
VAD 12 saat boyunca kan akışını sağlayacaktır. | Open Subtitles | فيتامين يمكنه الحفاظ عليها لمدة 12 ساعة |
vitaminli su istiyorum dedim. | Open Subtitles | هذا يعني أني أريد مياه فيها فيتامين |
- Kuaförüm prenatal vitaminlerden almamı söyledi. | Open Subtitles | -مصفّف شعري أخبرني بأن آخذ فيتامين ما قبل الولادة. |
Tek basit bir vitamin, kalp hastalığı riskinizi azaltabilir. | TED | فيتامين واحد بسيط يمكنه أن يقلل خطر إصابتك بمرض القلب. |