"فيكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Vega
• Vica
• Vika
• Vigga

Hayır, Vega senin bu işin içinde olduğunu söyledi mi?
لا , فيكا , لم تقل أنك ستكونين فيها , صحيح ؟

Ben de Vega'nın daha çükünü bile pantolonunda tutamayan acemi bir beyinsizle çalıştırdığına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق هذا فيكا , تثقلني بشخص ضخم غبي والذي لا يستطيع أبقاء بنطاله على خصره

Vega yaptığın şeyi öğrenirse önce gırtlağını mı keser yoksa omurganı mı kırar sence?
عندما تعلم فيكا , بما عملت هل تعتقد بأنها ستقطع حلقك أو تشق حبلك الشوكي؟

Vica'yı arabaya bindirip hastaneye götürmeliyiz.
علينا ان ننقل فيكا الى السيارة ونأخذها الى المستشفى ، حسنا ؟

Vica'yı az kalsın öldürüyorlardı. Seni de öldürebilirler, biliyorsun değil mi?
تعرف هم كادوا ان يقتلوا فيكا تعرف انهم يمكن ان يقتلوك ؟

Bunlar kız kardeşimin çocukları Lima, Raya Zoika, Vika, Veronica, ve küçük Boris.
، وهؤلاء اطفال ابنتي ، ليما ، رايا ، زويكا ، فيكا ، فيرونيكا . و بوريس

- Günaydın, Vika. - Günaydın, Sally.
."صباح الخير يا "فيكا - ."صباح الخير يا "سالي -

- Adalet Bakanlığını duymazdan gelip Bay Vega'yı dinleseydim 2 milyon doları ödeseydim, oğullarım hayatta olurdu.
( لوفاة ولديك ( ماثيو ) و ( راين ( لو تجاهلت وزارة العدل و استمعت لنصيحة السيد ( فيكا كان بقي ولدي على قيد الحياة الأن

Vega'ya Grayson'ı kaçırma planlarını mahvettiğimizi söylemeden Zoe'yi bulmalıyız.
يجب علينا ايجاد (زوي) قبل ان تُخبر (فيكا) بأننا قمنا بتحطيم خطتها لخطف (كريسون)

Zoe, Vega'ya söylemek için Sektöre giremez.
(زو) لا تستطيع الوصول للقطاع لاخبار (فيكا)

Vega, Tragların planının bir sonraki adımının ne olduğunu söylemişti?
ماذا قالت (فيكا) عن الخطوة المقبلة للتراكز؟

Vega her zaman düşüncesiz olmuştur ama bu onun için bile fazla.
لطالما كانت (فيكا) مُستهترة لكن هذا متطرف , حتى بالنسبة لها

Sporlar yayılmadan önce kökü bulup, yok ederseniz Vega'nın planını bozmuş olursunuz.
أذا أستطعت أيجاد الزرع وتدميره قبل أن يقوم بأطلاق جراثيمه خطة (فيكا) سيتم أيقافها عند حدها

- Vica? Gördün mü?
فيكا" !"فيكا",هل إستلمتِ هذا؟"

Bugünlük Vica'yla seni baş başa bırakacağım, yarın sinemaya gideriz.
(لذلك سوف اتركك مع (فيكا لبقية اليوم وغدا سنذهب لنشاهد فيلما اعدك

Vica'nın olduğunu söyledi ama o içmiyor ki.
(هو قال انه تعود لـ (فيكا لكنها هي حتى لا تدخن

Vica'nın beklemeye dayanabileceğini sanmıyorum ve günün bitmesine birkaç saatimiz kaldı.
لا اعتقد ان (فيكا) ستنجو لو اننا انتظرنا ونحن لازال يتبقى لدينا ساعتين من ضوء النهار

Tamam. Vica bugün gelecek mi?
صحيح هيه هل (فيكا) سوف تمر اليوم ؟

- Vika, beni dinle... - Kadın onu görevlerinden alıkoyuyor.
ـ (فيكا) , أصغي إليه ـ لقد أثرت على سلوكهُ

Vika gitmek için sabırsızlanıyor.
فيكا" لا تستطيع الإنتظار للرحيل" أنا ؟

- Vika, beni dinle... - Ondan etkilendi.
فيكا",إستمعي إلي" - .إنها تعوق قدراته -

Vigga'yla konuştun mu?
هل تحدثت لـ(فيكا)؟