"فيلمي المفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• en sevdiğim film
• en sevdiğim filmdir
• Favori filmim
• Benim en sevdiğim

Golf kulübüne kurulmuş en sevdiğim film.
إنه فيلمي المفضل تقع أحداثه في نادي ريفي

Bu benim en sevdiğim film.
هل لا ترغب في ذلك؟ 'سبب هذا هو فيلمي المفضل.

"Kuch Kuch Hota Hai" en sevdiğim film.
انه فيلمي المفضل كيف عرفت هذا ؟

Harold and Maude benim en sevdiğim filmdir.
"هارولد و مود" هو فيلمي المفضل دوناً عن جميع الأفلام.

Adını hatırlamıyorum ama en sevdiğim filmdir.
لا أتذكر اسمه , إنه فيلمي المفضل

Cenneti Iskalamak filminden. Favori filmim.
هذا المقطع مقتبس من فيلم "الجنة في غير محلها فيلمي المفضل

Sanırım, benim en sevdiğim film Tokyo Hikâyesi'ydi.
وأعتقد أن فيلمي المفضل وقصة طوكيو.

en sevdiğim film, ...Sex and the City'dir.
فيلمي المفضل هو الجنس و المدينة

Önceden benim de en sevdiğim filmdi ama artık You've Got Mail en sevdiğim film.
لقد كان فيلمي المفضل و لكن الآن اصبح فيلمي المفضل هو "لقد تلقيت ايميل" اوه ..

Aman Tanrım! Bu replik en sevdiğim film Oyuncak Hikâyesi'nden.
يا الهي هذا السطر من "فيلمي المفضل "قصة لعبة

en sevdiğim film oldu.
كأنه فيلمي المفضل الجديد

Bunun gerçekten en sevdiğim film olduğunu biliyorsun.
-أتعلم -لقد كان هذا بالفعل فيلمي المفضل

Benim en sevdiğim film hangisi?
فما هو فيلمي المفضل السري ؟

Hayır, ama bu benim en sevdiğim film.
كلّا، لكن هذا فيلمي المفضل

- en sevdiğim film.
- إنها فيلمي المفضل من أي وقت مضى.

Bu arada, Ferris Bueller benim en sevdiğim filmdir.
بالمناسبة، فيريس Bueller هو فيلمي المفضل.

Son Kurgu montajı, gelmiş geçmiş en sevdiğim filmdir... diye söylemem gerekirdi.
"فاينل كت" هو فيلمي المفضل على الإطلاق، وهذا ما كان يجب أن أقوله لك.

Bu benim en sevdiğim filmdir.
هذا هو فيلمي المفضل.

Favori filmim:
إنه فيلمي المفضل كونت (مونتي كريستو)