Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فيمَ كنتِ" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne geçiyordu
| Parker, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | باركر) ، فيمَ كنتِ تفكّرين بدخولكِ إلى هناك؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين؟ |
| - Aklından ne geçiyordu senin? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تُفكرين؟ |