Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فيمَ كنتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
ne geçiyordu
| Parker, aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | باركر) ، فيمَ كنتِ تفكّرين بدخولكِ إلى هناك؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين؟ |
| - Aklından ne geçiyordu senin? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تفكّرين ؟ |
| Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | فيمَ كنتِ تُفكرين؟ |