"في السادسة" - Translation from Arabic to Turkish

• altı yaşında
• saat altıda
• altı yaşındaydım
• altı yaşındayken

altı yaşında terk edilen biri için çok emin konuşuyorsun.
تبدو متأكدا بالنسبة لطفل كان في السادسة عندما رحل أبوه

Tüm bu çılgınlar, altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Bu çocuk yalandan vazgeçmeyecek. Hala altı yaşında gibisin.
هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك

saat altıda bu akşam buluştuğumuz yere gelin.
في نفس المكان الذي تقابلنا فية الليلة في السادسة

Onları görmek isterseniz, akşam saat altıda evde olmaları gerek.
يجب أن تكونوا في المنزل في السادسة اذا أردتم الحديث معه

Sabrın ne olduğunu öğrendiğimde altı yaşındaydım.
لقد كنت في السادسة من عمري عندما أتيحت لي فرصة تعلم معنى الصبر.

Alışveriş merkezinde olmayı tercih eden on altı yaşında bir çocuk o.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Penny altı yaşında ve Patsy dört yaşında.
بيني في السادسة من عمرها و باتسي في الرابعة

Galiba adam kaçırma vakasıyla karşı karşıyayız. altı yaşında oğlan çocuğu kaçırılmış.
لدينا وضع أختطاف هنا فتى في السادسة من العمل

Onlar altı yaşında. Ayırın.
إنهما في السادسة من عمرهما اجبريهما على ذلك

altı yaşında bana da olmuştu dostum kız kalbimi çok kötü kırmıştı günler geçmiyordu.
،أتذكر تلك الفتاة عندما كنت في السادسة ،يا رجل ،تلك الفتاة حطّمت قلبي

altı yaşında çocuk çığlık attı o esnada kuru kafanda açılan delikten kanlar akmaya başladı.
وهو سعيد بصرخات فتاة في السادسة من عمرها التى اختلطت صرخاتها مع صوت المثقب

Her ne olursa olsun, mesaim saat altıda biter.
ينتهي عملي هنا في السادسة , ولا يهمني أي شئ آخر

Kokteyller saat altıda. Yemek Sekizde.
الكوكتيلات في السادسة والعشاء في الثامنة

Hasta bar kavgasından. Onu saat altıda getirdiler ve sabahın altısıydı.
هذا المريض كان في مشاجرة بحانة وصل لهنا في السادسة

- Ne yazık. saat altıda otelde buluşalım mı?
أمر مؤسف، هل سيكون موعدنا في السادسة أمام الفندق مناسباً لك؟

Kuşlar şarkı söylemeye başlayınca saat altıda uyandım.
استيقظت في السادسة صباحا عندما بدأت العصافير تزقزق

Yarın çalışıyorsun. saat altıda.
هل تعمل غداَ في السادسة صباحاَ ؟

Annem bizi terk ettiğinde, sen iki ben de altı yaşındaydım.
عندما كنت في الثانية وأنا في السادسة قررت أمنا الرحيل

Paylaşmak zorundaydım. Anla, altı yaşındaydım!
وكان عليّ مشاركته فيها، كما ترين كنت في السادسة من عمري..

Ben altı yaşındayken annem, babam, kız kardeşim ve ben Yahudi nefreti dolu Almanya'yı terk ettik ve Yugoslavya'ya gittik.
عندما كنت في السادسة من العمر، والدي ووالدتي وشقيقتي وأنا غادرنا ألمانيا الكارهة لليهود، وسافرنا إلى يوغوسلافيا.