"في الستة" - Translation from Arabic to Turkish

• altı
• son

Belki bunu duymak sizi şaşırtacak, eğer hayatının ilk altı ayında emzirilmişse her 22 saniyede bir çocuk kurtarılabilir.
قد تتفاجئون لمعرفة أنه بالإمكان إنقاذ طفل كل 22 ثانية لو تم إرضاعهم في الستة شهور الأولى من الحياة.

Geçtiğimiz altı aydaki, gâzilere karşı yapılmış bütün... saldırı olaylarına bakmamız lazım.
تعقب كل من إعتدى على جندي مخضرم عائد في الستة أشهر المنصرمة

Jeannie, geçen altı yılda sekiz akrabamı gömdüm.
جيني، لقد دفنت ستة أقرباء في الستة سنوات الماضية

...onu tanıdığım altı yıl boyunca ne ben ondan bıktım, ne de o benden ve bu şekilde devam etmememiz için bir sebep göremiyorum.
في الستة أعوام التي عرفتها فيها, لم أملّ منها, ولا هي منّي، وأنا لا أرى سببًا يمنعنا من أن نواصل الأمر?

Restoranlarımın son altı aydaki brüt geliri 85.000 dolar.
مطعم بويرز الذي املكه ربح 85 الف دولار في الستة شهور الاخيرة يا روني

Daha evliliğimizin ilk altı ayında, hata yaptığımı anlamıştım.
في الستة شهور الأولى للزواج أدركت أنني أقترفت خطأً

Sadece altı aydır giriş yaptığı ülkeleri yaz.
فقط اكتبي لى ختم البلدان التى زارها في الستة اشهر الماضية

Ya altı milyarda bir rastlanan bir durum bu, ya da bir hile var.
واحد في الستة بلايين . أما قد نادرآ أو غشاش

son altı ay içinde, aynı tarzda bir düzine soygun gerçekleşmiş.
حدثت 12 سرقة في الستة شهور الماضية بنفس الطريقة

-Son altı günde Meksico City'de 24 kaçırılma oldu.
لقد حدثت 24 حادثة اختطاف في مكسيكو سيتي في الستة أيام الأخيرة

Tamam, ama son altı ay için çocuğun olmuştur inzivada.
حسناً ، لكن الطفل كان في عزلة في الستة أشهر الماضية

Herkesin çocuğun son altı ay içinde bir araya geldi neler araştırma olamaz.
لا يمكنهم البحث بجميع الذين قابلهم الطفل في الستة أشهر الأخيرة

Çocuklar altı aydır FBI tarafından izleniyormuş.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

Bu çocuklar son altı aydır FBI gözetimindeydi.
لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة

son altı aydır tek temasım bir polis psikiyatristiyle oldu.
فحياتي خارج العمل في الستة أشهر الخالية انحصرت في عيادة طبيب نفسانيّ

Aramızda altı aydır yaşanan herşey, bütün hepsi, tamamen gerçekti.
كل ما حدث بيننا في الستة أشهر الماضية كله كان حقيقياً

son 6 günde 24 kişi kaçırıldı.
لقد حدثت 24 حادثة اختطاف في مكسيكو سيتي في الستة أيام الأخيرة

son 6 ayda bu konuşmayı beynimde kaç kez yaptığımı bilemezsin.
انت لا تعرف كم مرة فكرت في هذا في الستة شهور الأخيرة