"في السفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• gemide
• Gemiye
• gemi
• geminin

"gemide yaşam" sırasında masum insanlara, bizim insanlarımıza Z'lerin yaptığı şey bu.
هذا ما يفعله الزائرون بالمقيمين في السفينة. إنّهم أناسٌ أبرياء، إنهم قومنا.

gemide yaşam programı ile ilgili bazı endişeleriniz olduğunu duydum.
سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة.

gemide beni bekleyen bir sürü zor görev olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

Eğer ana Gemiye bir virüs yerleştirirsek ona bağlı gemilerin işlevlerini durdururuz.
اذا زرعنا فيروسا في السفينة الأم ستنتقل العدوى الى السفن الصغيرة الأخرى

Maalesef gemi kendi kendine havaya uçtu.
ولكن كان هناك جهاز تدمير ذاتي في السفينة.

geminin müfettişi sizsiniz. Gemiye hoş geldiniz.
أنت مراجعة الترجمة في السفينة ، مرحباً بك

Kalbimden hep benim olduğum gemide olduğuna ve tüm bu maceralar boyunca hep yanımda olduğuna inandım.
ذلك الشيء بقي في قلبي دائماً وكان يشعرني بأنك معي في السفينة وتخوض المغامرات معي في البحر خلال السنين

Kaptan, güneş battığında bu gemide patlamak üzere ayarlanmış biyolojik bir bomba olduğuna inanıyorum.
قبطان لدي تأكيد بأن في السفينة قنبلة واحتمال انها بيولوجية

O gemide başka bir mesaj daha vardı, biyolojik babamdan.
كانت هناك رسالة أخرى في السفينة من أبي الحقيقي

gemide çalışan biri, bana çok yardım etmişti
قابلت هذا الشاب في النادي وهو يعمل في السفينة

gemide uyuya kaldığım onca seneden sonra, hepsi bulanıkmış gibi geliyor.
إنها خافتة بسبب كل سنوات النوم تلك في السفينة

Bu gemide cinayet işleyecek kadar değerli ne olabilir ki?
أعني ما الشيئ القيّم الموجود في السفينة الذي قد يقتل أحدهم من أجله؟

Güven bana. Bu kızla gemide 4 gün geçirdim, biraz şey...
لقد قضيت للتو أربع أيام في السفينة مع تلك المرأة

gemide yaşayacak son grup yarın geliyor.
ستصلُ آخرُ مجموعةٍ من المُقيمين في السفينة غداً.

gemide Yaşam Programı'yla ilgili bazı endişeleriniz olduğunu duygum.
سمعتُ أنّ لديكِ بعضَ المخاوفِ في برنامج الإقامة في السفينة.

Eğer gemide hasarlı ama kapatılmamış bölümler varsa sorunumuz onlar olabilir.
لكن ان كان هناك بعض المناطق المتضررة في السفينة غير محكمة الاغلاق

Bildigimiz kadariyla Melek hala gemide.
التمثال على حد علمنا مازال محبوس في السفينة

Albay, görünüşe göre gemide hasarsız bir bölge daha var.
أيُها الكُولونيل, يبدو أنهُ يُوجد هُناك مَنطقة غير مُتضررة في السفينة.

Ana Gemiye bir virüs yerleştirebilirsek, virüs aşağıdaki diğer gemilere yayılır.
اذا زرعنا فيروسا في السفينة الأم ستنتقل العدوى الى السفن الصغيرة الأخرى

Anlamıyorum. Bu virüsü ana Gemiye nasıl yerleştireceğiz?
كيف بالضبط يمكننا ادخال الفيروس في السفينة الأم ؟

Bu virüsü ana Gemiye tam olarak nasıl yerleştireceğiz?
كيف بالضبط يمكننا ادخال الفيروس في السفينة الأم ؟

O'Neill, bu göstergeler gemi içinde sıfır hava olduğunu gösteriyor.
هذة القراءات تشير أن الضغط منعدم في السفينة

geminin tüm kontrolünü ve yüksek savunma fosilini de ölü istiyorum.
أريد تحكُّم كامل في السفينة و أريد هذا الحارس الأعلى المتحجِّر ميِّتاً