"في السيارةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• arabada
• Arabaya
• arabadaymış

arabada bekleyin. Onu bulunca biz de çıkacağız.
. أُريدُ منكما أَنْ تَنتظرا في السيارةِ . أنا سَأكُونُ هناك حالما أَجِدُ بوبي

arabada bekle, baban hemen gelecek, olur mu?
الموافقة. لذا تَذْهبُ إنتظاراً خارج في السيارةِ وأبّ سَيَكُونُ صحيح خارج.

Geçen yıl onu onunla arabada yakalamıştım.
السَنَة الماضية، مَسكتُه في السيارةِ مَعها.

Eğer güvenli olmadıklarını düşünürsem, Arabaya binmem.
لو لم أعتقد ان ذلك آمنُ, لا أَركب معهم في السيارةِ.

Washington vurulduğunda Sammy arabadaymış.
سامي كَانَ في السيارةِ عندما واشنطن أصبحتْ مقتولةً.

Kit, gerçekten arabada bekleyebilirim.
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَنتظرَ في السيارةِ

arabada hiç kadın görmemiştim.
أُقسمُ لك. أنا لَمْ أَرى أيّ إمرأة في السيارةِ.

Kadını görmemişsin çünkü arabada değilmiş.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

Tam daha fazla gürültü yapamazlar dediğinde arabada ıslık çalıyorlar.
فقط عندما إعتقدتَ هو لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ أيّ أعلى من المحتمل، يَجِدونَ صافراتَهم في السيارةِ.

arabada kan buldum ama mermi yok.
حَصلتُ على رشّةِ الدمِّ في السيارةِ لكن لا رصاصَ.

arabada resimler olmalı.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض الصورِ في السيارةِ.

Onun cep telefonu şarjının bittiğinden emin olmak için arabada bekledim böylece yardım çağıramayacaktı.
تَأكّدتُ بأنّها بَقيتْ في السيارةِ وبطارية هاتفها الخلوي كَانَ فارغة حتى لا تَستطيعُ أَنْ تَطْلبَ أيّ مساعدة.

Merhaba, anne. Bebeğim, arabada beklediğini sanıyordum.
حبيبي، إعتقد أنّك كُنْتَ تنتظرني في السيارةِ.

Fakat o zamana kadar, sen arabada kalıyorsun.
لَكنَّه يَرْبطُ الذي يَصِلُ تلك اللحظةِ، إنتظرتَ في السيارةِ.

Alfie amcanın arabada olduğunu söylemeyi unuttuğuma inanamıyorum.
أنا لا أصدق اني نسيت ان اذكر ان العم ألفي في السيارةِ.

Ben gidip arabada yatacağım.
أَنا فَقَطْ سَأَذْهبُ النوم في السيارةِ.

Kahretsin! Şarj aletimi diğer arabada bırakmışım.
ـ لقد تركتُ الشاحِنَ في السيارةِ الأُخرى

Ancak bilmediğin bir şey vardı, o da Trent'in de arabada olduğu.
لكن ما أنت لَمْ تَعْرفْ كَانَ ترينت كَانَ في السيارةِ.

Hala konuşacak zamanımız var ve daha Arabaya binemediler.
نحن ما زِلنا عِنْدَنا وقتُ لكَلام، وهم لَيسوا مستويَ في السيارةِ لحد الآن.

Malcolm Arabaya hiç girmiyor.
ومالكولم أَبَداً مجموعاتُ القدم في السيارةِ.

Bardağı bırak, ve o pis poponu Arabaya sok.
أسقطْ الكأسَ وإحصلْ على كَ حمار جرذِ في السيارةِ.

Mason, Joe'nun öldüğü gece Sammy arabadaymış, biliyorum.
ميسن، أَعْرفُ sammy كُنْتُ في السيارةِ ذلك ليلِ جو قُتِلَ.