"في الشهرين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki ayda
• iki aydır
• ay içinde
• iki ay içerisinde

Tesken Özsermaye Yönetimi, son iki ayda 400 ev aldı.
اشترى تكساس إدارة رأس المال. 400 منزل في الشهرين الماضيين

Son iki ayda gerçekleştirilen mini market soygununa ait deliller.
أدلة سلسلة سرقات متاجر صغيرة أرتكبت في الشهرين الماضيين بواسطة ذكر وأنثى

Araştırmalar doğrulandı son iki aydır kaybolan çocuklar Sübyan Çetesinin kurbanları.
لقد أثبتت التحقيقات أن الأظفال الذين اختفوا في الشهرين الأخيرين هم ضحايا لشبكة المتاجرة بالأطفال

Peki son iki aydır her pazar gecesi piyano çalış diye dairemizi kullanmana izin verirken ne yapıyordun?
اذاً في الشهرين الأخيرين عندما كُنا نتركك في شقتنا لتتدرب على البيانو كُل ليلة أحد ماذا كُنت تفعل ؟

Eğer bunun üzerine tıklarsanız, daha önceden bu ürün satışa çıkardıktan sonraki birkaç ay içinde sisteme koyduklarımızı görebilirsiniz.
إذا نقرت على هذا فسترى بعضا من تلك التي عرضناها، في الشهرين الماضيين فقط، منذ انطلاقنا.

Geçen iki ya da üç ay içinde çok hoşuma giden bazı sözcükler ortadan kalktı.
في الشهرين أو الثلاثة الأخيرة بعض الكلمات كنت مولعة جدًا بها اختفت

Diyorum ki, yalnızca önümüzdeki iki ay içerisinde bu adamların yarısıyla yatacaksın.
أقول هؤلاء نصف عدد الرجال الذين نمت معهم في الشهرين الماضيين فقط

Son iki ayda lüks eşyaların satışı artmış.
يبدو أن البيع من أجل الأغراض الكمالية ارتفعت في الشهرين الأخيرين.

Geçtiğimiz iki ayda farklı şeylerle de uğraştım.
لقد تدربت عليه قليلاً في الشهرين الماضيين

Son iki ayda kimin girip çıktığını bilmek istiyorum.
أريد أن أرى كل الداخل والخارج في الشهرين الماضيين

Sonraki iki ayda üç kez daha oldu ve hala oluyor ancak neyi olduğunu hala kimse anlayamadı.
ثلاث مرات في الشهرين التاليين ولا يزال لا أحد يعرف ماهية إصابته

Sadece son iki ayda 5 tane hırsızlık rapor edilmiş.
سمعتُ عن خمسة بلاغات عن السرقة في الشهرين الماضيين لوحدهما. بالتأكيد، لدينا مشاكل.

Yani bana son iki ayda annene ya da babana ayıp dahi etmediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
أأنتَ تسعى لتقول لي أنك لم تعصي حتى والدتك أو أبيك في الشهرين المنصرمين؟

Biz partneriz. Tamam mı? İki aydır hayatımın her bir saniyesini ona adadım.
نحن شركاء, وأنا كرست كل ثانية من حياتي في الشهرين الماضيين لأجله

- Son iki aydır bunu yapıyorum zaten ama çubuğa her işediğinde haberler kötü oluyor ve ben de bunalıyorum kocamın annemi becerdiğini düşünüp duruyorum hem de sırf kendi DNA'mıza sahip bir bebek isteyecek kadar bencil olduğumuz için.
-لقد فعلت ذلك في الشهرين الفائتين وفي كل مرة تتبولة على أداة اختبار الحمل

Son iki aydır burada kaldığını söyledi.
يقول أنه سكن هنا في الشهرين السابقين

Tanya ve ben son iki aydır her gece mesajlaştık.
أنا و(تانيا) تحدثنا كل ليلة في الشهرين الماضيين كما أني وعدتها نوعا ما أننا سوف نأتي

Son iki ay içinde seyrek uğramakla kalmamıştı, tuhaf da davranır olmuştu.
في الشهرين الماضيين؛ بدأ أن لا يأتي أقل وأقل وبدأ يتصرف بشكل مختلف

Son iki ay içinde bankanın nakit akışının dökümü elimde.
لدي هنا أوراق بتدفق أموال البنك في الشهرين الماضيين

Son iki ay içerisinde tam 26 farklı sıçan tarafından yemeğe çıkarıldım.
لقد قمت فعلاً بالعد كم مره أصطحبت لتناول العشاء تقريباً 26 من الجرذان المختلفة في الشهرين الأخيرين

son iki ay içerisinde ordu için 72 ön cam fatura etmişsiniz?
في الشهرين الماضيين اشتريت للجيش 72 مصدات للرياح