"في الغرب" - Translation from Arabic to Turkish

• Batı'da
• batıda
• Batı'daki
• batıya
• Batı'nın
• batıdaki
• Batı'ya
• Batıdan
• Batının en

Ve yerimin sadece Batı'da ya da Afrika'da olmadığını öğrendim, ve hala kimliğimi arıyorum, ama Gana'nın demokrasiyi daha iyi uyguladığını gördüm.
لقد تعلمت بأن مكاني ليس هو في الغرب أو في أفريقيا، ولازلت أبحث عن هويتي، لكني رأيتُ غانا إنشات ديمقراطية بصورة أفضل.

Babanız Batı'da kalmak istiyordu ve ben de... sizlerle beraber arkasından gidecektim.
أراد والدكم أن يبقى في الغرب وأنا كان يفترض أن ألحقه معكم

Gördüğünüz gibi, batıda, temel ekonomik ve sosyal birim, ... ...bireydir.
ترى ، في الغرب ، الوحدة الاقتصادية والاجتماعية الأساسية هي الفرد.

Derim ki, cevap için Batı'daki herhangi bir başarılı, iyi yazılmış aile dostu komedi programı izleyin.
ردّي هو أن تشاهدوا أي سلسلة كوميدية عائلية ناجحة تعرض في الغرب للتوضيح.

Frank Pentangeli! batıya geleceğini asla düşünmemiştim, seni koca götlü!
فرانك بنتيجلى, لم أتوقع قط أن تزورنا في الغرب أيها الوغد

Demek ki Batı'nın geleneksel iş modeli, "ne kadar çok o kadar iyi"
لذا نموذج الأعمال التقليدي في الغرب هو أكثر لأكثر من ذلك.

Burada Batı'da bu Üçüncü Dünya işçi uygulamalarını eleştirmek kolay ..
هنا في الغرب من السهل انتقاد تصرفات العمالة في العالم الثالث

Batı'da çoğumuzun bildiği bir hikaye, ya da bildiğimizi sanıyoruz.
إنَّها قِصة يعرفها غالبيتنا في الغرب .أو نظنُ أننا نعرفها

Bu maden bilimi hakkında yazılmış ilk kitap Batı'da yazılmış ilk kitap en azından.
وهو اول كتاب منشور بخصوص التعدين كتب في الغرب .. على الاقل

Batı'da çok yaygın bir varsayım var, o da; ülkelerin modernleştikçe batılılaşacağı yönünde.
وانا اعلم انه من الشائع في الغرب اعتقاد انه ما ان تتطور الدول حتى تكتسب شخصية الدول الغربية

CA: Batı'da hala bu konuya şüpheci yaklaşan, veya bunun sadece bir geçiş süreci olduğunu, ardından bir kaosun geleceğinden endişe edenler var.
ك أ: ھناك العديد من الناس في الغرب ما زالوا يشكون أو يفكرون بأن ھذه مرحلة ما قبل فوضى عارمة،

Ve bizler Batı'da birinin bunu nasıl yapabileceğini, ifade özgürlüğünü ne kadar sınırlayacağını anlayamıyoruz.
ونحن في الغرب لا يمكننا فهم لماذا يقوم شخص ما بعمل ذلك, كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير

Bu, Batı'da gişe rekoru kıran bir serginin gişe rakamına tekabül eder.
هذا أضخم من أي إقبال على معرض في الغرب.

Ancak 13. Yüzyılda başlıca Rönesans'la batıda, insanlık tarihinin en büyük kimlik krizine neden olan bir fenomen başladı.
لكن هناك ظاهرة بدأت في القرن 13 وتحديداً في عصر النهضة، في الغرب وتسببت بأكبر أزمة هوية في تاريخ الإنسانية

Şimdi, bu durum gerçek bir karmaşa. henüz batıda, silahlı gruplara baktığımızda, sadece şiddet yönünü anlıyoruz.
الآن تبدوا الصورة في غاية التعقيد، وما زلنا في الغرب ننظر للمجموعات المسلحة، بأنها ذات جانب عنيف بحت.

Teksas'ın içlerine kadar Orta Batı'daki hava üslerine sızmayı başardılar ve büyük zarar verdiler.
تمكنوا من التسلل الى القواعد في الغرب المتوسط العديد نزلوا في ولاية تكساس، وسببوا الكثير من الخراب

Batı'daki düşmanlarına karşı nükleer silahlarını kullanmaya korkmayan Pakistan'ı.
غير خائفة من استخدام الأسلحة النووية ضد أعدائها في الغرب.

- Vahşi batıya ne dersin?
ساعدنا في بناء السكك الحديدية إذاً ما رأيك في الغرب البري؟

"Âşk için çatışmak." "Batı'nın Gizemleri." "Üç Kafadarın Maceraları."
نحارب عشان الحب ونلف في الغرب رحلة الجدعان التلاتة

Sarhoşun birini canlandırıyordu aynı zamanda batıdaki en iyi silahşordu.
كان يمثّل وكأنه سكران لكنّه كان كأعظم سلاح في الغرب

Ve bu neden Batı'ya güvenmediğimizin bir göstergesi.
الآن لدى المتطرّفين اختبار أننا لا يمكن أن نثق في الغرب

Batıdan milyonlar kazanıp kendi insanını aç bırakan sosyalist bir ülke.
دولة اشتراكية تنفق المليارات في الغرب في حين يموت شعبنا جوعاً.

Şehre gelir ve Batının en hızlı dolandırıcısının karşısına çıkar gibi?
أتى للمدينة محاولاً تجربة يديه ضد أسرع المحتالين في الغرب ؟