diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun? | Open Subtitles | توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟ |
Diğerlerine, diğer odada olduğumu ve 24 dakika içinde arayacağımı söyle. | Open Subtitles | , أخبرهم أنني في الغرفة المجاورة أنظف مسدسي . و سأعاود الإتصال بهم بعد 24 دقيقة بالضبط |
Ama yan odadaki kadın o kadar şanslı değildi. | Open Subtitles | لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً |
Öyle mi? yan odadaki CPA mutlu sonla bittikten önce mi, sonra mı? | Open Subtitles | قبل أو بعد إتفاق السلام في الغرفة المجاورة |
Gavilan'ın yandaki odada profesyonelce davrandığından eminim. | Open Subtitles | انا متأكّدة ان غافلين في الغرفة المجاورة يدلي بتصريحاته |
Bana ihtiyacın olursa yan odadayım. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجةٍ لي, سأكون في الغرفة المجاورة بالضبط. |
Ve şunu bilmeni isterim ki, yan odada olsam da olmasam da her zaman senin yanında olacağım küçük hanım. | Open Subtitles | وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة. |
yan tarafta bir çocuk ölüyor. | Open Subtitles | هناك أحرزنا طفل يموتون سا في الغرفة المجاورة. |
- Bana ihtiyacın olursa diğer odada olacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا احتجت لي، سأكون في الغرفة المجاورة |
Gidip diğer odada oyna. | Open Subtitles | اذهب والعب في الغرفة المجاورة. |
Patronum diğer odada uyuyor. | Open Subtitles | رئيستي تنام في الغرفة المجاورة |
yan odadaki küvetler ne amaçla kullanılıyor? | Open Subtitles | ما هي تلك الحمامات في الغرفة المجاورة تستخدم ل؟ |
Eğer daha sesli konuşursak, belki yan odadaki fahişeler bir şeyler öğrenir. | Open Subtitles | ربما لو تحدثنا بصوت أعلي العاهرات في الغرفة المجاورة سيتعلمون شيئاً |
yan odadaki bir kız benimle ilgilenirse, hissedebilirim. | Open Subtitles | إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي، أستطيع الشعور بذلك. |
23 Temmuz 1980'de yandaki odada biri öldürülmüş. | Open Subtitles | يوم 23 يوليو، 1980 قتل شخص ما في الغرفة المجاورة |
Gerçek olan şey yandaki odada. | Open Subtitles | الشيء الحقيقي الوحيد الذي تملكيه في الغرفة المجاورة. |
yandaki odada kahve makinesi mi var? | Open Subtitles | ماكينة صنع القهوة في الغرفة المجاورة هناك؟ |
Ben yan odadayım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون في انتظارك في الغرفة المجاورة |
yan odada sihirli dinleme değneklerini sallayan dinleyiciler yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد مستمعون في الغرفة المجاورة يلوحون بأجهزة تنصتهم السحرية؟ |
İzin verir misiniz, çantam yan tarafta. | Open Subtitles | اعذريني , فحقيبتي موجودة في الغرفة المجاورة |
Tatlım, cidden diğer odaya gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزي, أريدك في الغرفة المجاورة |
Konuşmak istiyorsan, sorun değil diğer odadayım | Open Subtitles | تريد أن تتحدث ؟ , لا مشكله سأكون في الغرفة المجاورة |
Duke ve gangsterleri Bitişikteki odada seni arıyorlar. | Open Subtitles | دوك ورجاله في الغرفة المجاورة يبحثون عنك , علينا المغادرة |