"في الفصل" - Translation from Arabic to Turkish

• sınıfta
• bölümde
• Sınıf
• Derste
• dönem için
• bölümü
• bölümünde
• dersi
• okulda
• sınıfın en
• sömestrde
• sınıfa

İşte her türlü güzel şey bu sınıfta olmaya başlıyor.
وتبدأ جميع أنواع الأشياء الجميله بالحدوث في الفصل الدراسي الفعلي.

Bu değişiklikler çocukları sınıfta kalmaları için cesaretlendirdi ve odaklanıp öğrenmelerine yardımcı oldu.
هذه التغييرات شجعت الأطفال على البقاء في الفصل مما ساعدهم على التركيز والتعلم.

sınıfta yaptığım konuşma için bir nedenim var. Gerçekten kimseyi tanımak istemiyorum.
خطبتي في الفصل كانت لحكمة، إنّي حقًّا لا أريد معرفة أحد هنا.

Birazdan eşlerinizi belirleyeceğiz ve 5. bölümde okuduklarımızı çalışacağız.
خلال دقيقة ، سوف نختار الشركاء ونتدرب علي ما قرأناه في الفصل الخامس

Ne karın ağrısı bir Sınıf! Baba, sana bir özür borçluyum.
يا له من ألم في الفصل أبي أنا أدين لك باعتذار

Çocuklar Derste fotoğrafları çekiyorlar, onları öğretmenlerine veriyorlar, okul duvarlarına yapıştırıyorlar.
يقوم الأطفال فقط بإنتاج الصور في الفصل ويستلمها المدرس يلصقونها على المدرسة.

Ve birden sonraki dönem için Orta Doğu dersi mi alıyor?
ثم فجأةً بدأت في تعلم دراسات الشرق الأوسط في الفصل الدراسي المقبل؟

Altıncı sınıfta Downtown Arcade'deki palyaço makinesini hatırlıyorsun değil mi?
تعرفين في الفصل السادس آلة البهلوان في رواق منتصف المدينة؟

İkinci yarısı büyük ölçüde sınıfta yaptığım şekerlemeydi.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.

Ve bu anaokulunda bu çocuklar sınıfta inanılmaz biçimde yoğunlaşıyorlar.
و في هذه الروضة، يبدي هؤلاء الأطفال تركيزا مدهشا في الفصل

Tüm çocuklarına sınıfta kahvaltı sundu.
قدمت وجبة الإفطار في الفصل الدراسي لكل أطفالها.

sınıfta beraber bunun gibi şeyleri tanımladık.
عرّفنا العديد من هذه الأمور معًا في الفصل.

her sınıfta makas mevcut ama çatal bıçağa gelince, hayır.
لديهم مقصات في الفصل لكن سكاكين وشوك، لا.

sınıfta durmadan iç çekiyor."
أنها متمردة و فضة و تتنهد كثيرا في الفصل

Şu sınıfta saçmalayan Costa isimli öğrenci hakkında olanı.
انه عن الطالب, كوستا الذي يتحدث بالتفاهات في الفصل

Eğer son bölümde katilin adını açıklarsam onun intikamını almış olacağım.
لو ادون اسم قاتله في الفصل الأخير سيكون أنتقاماً لموته

Tüm kadınlar "Çikolotayla Doyum' adlı yedinci bölümde...... detaylıca anlattığım şekilde... kendini tatmin etme yöntemlerini öğrenecekler.
هم لَيسوا كالنِساء وسيتعلمون مُزَاوَلَة السرور الذاتي التقنية المفصلة في الفصل السابعِ تحت عنوان

Bu davranışı Sınıf içerisinde de gözlemliyorum, neyi farkediyorum dersiniz?
وأنا أرى هذا السلوك في الفصل الدراسي، ماذا لاحظت؟ لاحظت أن طلاب ماجستير ادارة الأعمال

Ve sizi de Derste görmek için sabırsızlanıyorum Dr. West.
واتطلع إلى رُؤيتك في الفصل الدراسي، السّيد ويست

Bir sonraki dönem için kayıt yaptırmaya mı karar verdiniz?
هل قررت أن تسجلي في الفصل التالي في النهاية؟

Stan'in dediğine uyalım. Herkes beşinci bölümü açsın.
الآن رجاءًا الكل ينضمّْ إلى ستان في الفصل الخامسِ

Varşova bölümünde sizin anınız şeref bölümünde olacak.
سيكون سجلك محل الشرف في الفصل الخاص بوارسو

Öğretmenlerim, dersi dinlemediğim için bende bir problem olduğunu düşündüler.
ظن أساتذتي بوجود مشكلة لدي لأني لم أكن منتبه معهم في الفصل.

Altıncı sınıftayken okulda bir kavgaya karıştım.
عندما كنتُ في الفصل السادس، أقحمتُ في شجار.

Görünüşe göre artık sınıfın en zekisi sen değilsin, Cam.
يبدو لي أنك لست الفتى الاذكى في الفصل يا كام

Böylece önümüzdeki sömestrde bütün notlarım A olur.
أن مجرد الحصول على وحول ومباشرة في الفصل الدراسي المقبل.

Sadece Filipe ve yakın arkadaşı 2015 yılında 11. sınıfa katılabilen iki kişi.
كان فيليب ويشاركه طالب آخر هما الوحيدان في الفصل 11 عام 2015،