"في القطاع" - Translation from Arabic to Turkish

• sektörde
• bölgede
• sektör
• sektördeki
• Sektöre
• bloğunda
• sektöründe
• sektörden
• sektöründeki

Özel sektörden gelen biri olarak, özel sektörde korkunç miktarda, hükümetle hiç bir ilgisi olmayan bir yolsuzluğun döndüğünü söyleyebilirim.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

Aynı rüşvetler ve para yedirmeler ve masa altında gerçekleşen diğer şeyler hepsi özel sektörde oluyor.
نفس الرشاوي والأمور التي تجري تحت الطاولة، كلها تحدث في القطاع الخاص.

Bu, dünya tarihindeki en büyük yeni iş olanağı ve bunun 3'te 2'si özel sektörde.
هذه هي أكبر فرصة للعمل الجديد في تاريخ العالم، والثلثين منه في القطاع الخاص.

47. bölgede düşman gemileri var amiral.
الأدميرال، لدينا سفن معادية في القطاع ٤٧.

Daha sonra araba sektör 4te bagajında 500 tane ecstacy ile bulunuyor.
تم إيجادها في القطاع الرابع وبها آثار خمسمائة طلقة رصاص على جسمها

Kayıt dışı sektördeki ticareti neyin tuttuğunu ve sorunu anlamamızı sağlayan bir çalışmaydı.
وكان هذا لإعدادنا للعمل الميداني لكي نتفهم ما المشكلة وما الذي يعوق التجارة الرسيمة في القطاع غير الرسمي.

Gizli Traglar Sektöre kaçak şeyler soksun diye bir fırtına yarattılar.
لقد أنشأو العاصفة ليُخفو بعض الامور في القطاع السؤال هو ؟

A bloğunda kişisel alarm devreye girdi ama erişemiyoruz.
تم تفعيل إنذار جسم في القطاع ألف لكن يبدو أننا لا نمتلك الوصول

Ve her ne kadar da Excel'in kral olduğu finans sektöründe çalışıyor olsak da, biz duygusal kapitale inanıyoruz.
ورغم اننا نعمل في القطاع المالي حيث أن برنامج ميكروسوفت إكسل هو الملك فنحن نؤمن برأس المال العاطفي

2 senedir özel sektörde çalışıyorum.
لقد كنت في القطاع الخاص لمدة سنتين حتى الآن.

Bu durumun özel sektörde, şirketler arası ilişkilerde de geçerli olduğunu biliyoruz.
نعرف ذلك أيضاً في القطاع الخاص، في العلاقات بين الشركات.

Birlik deneyimli biri özel sektörde yüz binler kazanıyor.
أو أكثر بقليل الشخص الذي لديه خبره بالعمل في يحصل على في المتوسط على ستة أضعاف مايحصل عليه في القطاع الخاص

Büyük beden kadın giysilerinin olduğu 16. sektörde kat müdürüydü.
انه مدير الطابق في القطاع 16, ملابس النساء البدينات

Özel sektörde kriptolama işi yapan bir arkadaşıma ulaştım.
لكني تعقبت صديقاً يعمل بشكلٍ سري في القطاع الخاص

Şu an hepsi özel sektörde hiçbiri söyleyebileceğim kadarıyla biyogenetik dalında çalışmıyor.
وجميعهم في القطاع الخاص الآن، ولا أحد منهم يعمل في .مجال الجينات الحيوية على حدّ علمي

Donanma'dan emekli olduktan sonra özel sektörde çalışmaya başladı.
بعد أن تقاعد من البحرية، ذهب للعمل في القطاع الخاص.

Bununla birlikte, son 48 saat içinde bölgede diğerlerinden farklı 3 cinayet işlendi.
مع انه في اخر 48 ساعة حدثت 3 جرائم مميزة في القطاع

Efendim, 2. bölgede ağır silahlı yaklaşık 12 adam görüyorum.
سيّدي، أرى نحو 12 رجلًا مُسلّحون بأسلحة ثقيلة في القطاع الثاني.

sektör beş sektör Üç ve dördüncü bir ihlal oldu.
لقد حدث اختراق في القطاع الخامس و الثالث و الرابع

Hadi sektördeki tüm tost makinası gemilerine tam olarak yerimizi bildirelim.
دعونا نخبر كل سفينة آليّة في القطاع بمكاننا بالتحديد

Şirketler arasında ki ilişkilere, özel Sektöre gelince çatışmanın da önemini anlıyoruz.
ندرك كذلك أهمية الصراع حينما يتعلق الأمر بالعلاقات بين الشركات، في القطاع الخاص.

D bloğunda yangın var!
هناك حريق في القطاع (دي)!

Eğitimlerini ve özverilerini uygulamak için kamu sağlığı sektöründe veya kâr amacı gütmeyen sağlık merkezlerinde işe ihtiyaçları var.
يحتاجون لوظائف في القطاع العام للصحة أو في مراكز الصحة الغير ربحية ليضعوا تدريبهم و التزامهم في العمل.

Eğer kamu sektöründeki örgütler bu kurumlarla partner olurlarsa diyaspora nüfusumuzun potansiyelini açığa çıkarabiliriz.
ولو أمكن لمؤسـساتنا في القطاع العام أن تشارك مع هذه المؤســسات، فيمكننا تحرير سكان الشتات المحتملين لدينا.