"في النار" - Translation from Arabic to Turkish

• yangında
• ateşin içine
• ateşin içinde
• ateşin içinden
• Ateşe sürdüğünde
• attım
• da ateşe

-Annem bir yangında yanarak öldü.
زوجتي . توفيت أمنا بعد أن احترقت في النار

Beğendim, gerçekten. Sadece yangında ölür müyüm diye endişeliyim.
إنه يعجبني ، يعجبني ، أنا مجرد قلقة بشأن الموت في النار.

Ve güzel ve genç bir kraliçe, erkekler senin için kendilerini ateşin içine atabilirler.
وملكة جميلة و صغيرة. الرجال سيلقون بأنفسهم. في النار من أجلك يا عزيزتي.

Depremden sonra bir ateş çıktı! Ancak Rab, ateşin içinde de değildi.
ـ و بعد الزلزلة نار ـ و لم يكن الرب في النار

Kabul edelim. Keith benim için ateşin içinden geçer.
لنواجه الأمر كيث سيمشي في النار من أجلي

# Ateşe sürdüğünde #
{\fnAdobe Arabic}* إذا كانت يديك في النار *

o kadar kızdım ki, bütün eseri şömineye attım.
ألقيت الباقي في النار لقد جعلني في قمة الغضب

Mason iyi bir çocuk ol da ateşe bir bacak daha atıver.
مايسون كن حبيبي و القي بقدم اخرى في النار

...neden itfaiyeyi arattırdığınızı da anlamadım, yangında kaybolmayı kız.
الذي حقاً لا أستوعبه, لأنها لم تختفي في النار.

Bay Johnson, para yangında kül oldu.
السيد جونسون، اه، أحرق نقدية تصل في النار.

Onlara salyangoz ve şarap sunulan, Ve çocuk yangında beni attı,
قدّمنا لهم الحلزون والنبيذ، فإذا بابنك يلقيني في النار

Onu, kendisini ateşin içine sokmaya ikna etti Rainer!
هو جعلها ترمي نفسها في النار رينير

Şuraya, ateşin içine atayım en iyisi.
أنا فقط سأضعهم هنا في النار

Aksi takdirde bunu ateşin içine fırlatırım.
والا سأرميه في النار الان

-Herif tam orada ateşin içinde, ama hepsi de orada,koridorun ortasında.
انه في النار الان والجميع في الممر الرئيسي

Sorun şu ki, ateşin içinde onu bulmamız zor olacak.
المشكلة هي ، أنه من الصعب علينا العثور عليها في النار

Fakat ateşin içinde bulduklarında sarılı olduğu şey kâbustan uyandığım zaman üzerimde olan gecelikti.
لفّ الطفل الرضيع لإخفائه لكن الذي وجدوا في النار لفّت في... ... ثوبالنومآيكانعندهعلىعندما آي إستيقظ من كابوسي.

Keith benim için ateşin içinden geçer.
لنواجه الأمر كيث سيمشي في النار من أجلي

Elliot'a olan aşkımı ispatlamak için ateşin içinden falan geçmem.
أجل ، لن أمشي في النار (لإثبات حبي لـ(إليوت

# # Ateşe sürdüğünde #
♪ إذا كانت يداك في النار♪

# Ateşe sürdüğünde #
♪ إذا كانت يداك في النار♪

- Oh, Todd, sakın onları görmedim ateşe attım deme.
أوه، تود، اخبرني بانك وجدتهم وما وضعهتم في النار.

Sonra da ateşe ver.
ثم إحرقيهِ في النار