| -Annem bir yangında yanarak öldü. | Open Subtitles | زوجتي . توفيت أمنا بعد أن احترقت في النار |
| Beğendim, gerçekten. Sadece yangında ölür müyüm diye endişeliyim. | Open Subtitles | إنه يعجبني ، يعجبني ، أنا مجرد قلقة بشأن الموت في النار. |
| Ve güzel ve genç bir kraliçe, erkekler senin için kendilerini ateşin içine atabilirler. | Open Subtitles | وملكة جميلة و صغيرة. الرجال سيلقون بأنفسهم. في النار من أجلك يا عزيزتي. |
| Depremden sonra bir ateş çıktı! Ancak Rab, ateşin içinde de değildi. | Open Subtitles | ـ و بعد الزلزلة نار ـ و لم يكن الرب في النار |
| Kabul edelim. Keith benim için ateşin içinden geçer. | Open Subtitles | لنواجه الأمر كيث سيمشي في النار من أجلي |
| # Ateşe sürdüğünde # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* إذا كانت يديك في النار * |
| o kadar kızdım ki, bütün eseri şömineye attım. | Open Subtitles | ألقيت الباقي في النار لقد جعلني في قمة الغضب |
| Mason iyi bir çocuk ol da ateşe bir bacak daha atıver. | Open Subtitles | مايسون كن حبيبي و القي بقدم اخرى في النار |
| ...neden itfaiyeyi arattırdığınızı da anlamadım, yangında kaybolmayı kız. | Open Subtitles | الذي حقاً لا أستوعبه, لأنها لم تختفي في النار. |
| Bay Johnson, para yangında kül oldu. | Open Subtitles | السيد جونسون، اه، أحرق نقدية تصل في النار. |
| Onlara salyangoz ve şarap sunulan, Ve çocuk yangında beni attı, | Open Subtitles | قدّمنا لهم الحلزون والنبيذ، فإذا بابنك يلقيني في النار |
| Onu, kendisini ateşin içine sokmaya ikna etti Rainer! | Open Subtitles | هو جعلها ترمي نفسها في النار رينير |
| Şuraya, ateşin içine atayım en iyisi. | Open Subtitles | أنا فقط سأضعهم هنا في النار |
| Aksi takdirde bunu ateşin içine fırlatırım. | Open Subtitles | والا سأرميه في النار الان |
| -Herif tam orada ateşin içinde, ama hepsi de orada,koridorun ortasında. | Open Subtitles | انه في النار الان والجميع في الممر الرئيسي |
| Sorun şu ki, ateşin içinde onu bulmamız zor olacak. | Open Subtitles | المشكلة هي ، أنه من الصعب علينا العثور عليها في النار |
| Fakat ateşin içinde bulduklarında sarılı olduğu şey kâbustan uyandığım zaman üzerimde olan gecelikti. | Open Subtitles | لفّ الطفل الرضيع لإخفائه لكن الذي وجدوا في النار لفّت في... ... ثوبالنومآيكانعندهعلىعندما آي إستيقظ من كابوسي. |
| Keith benim için ateşin içinden geçer. | Open Subtitles | لنواجه الأمر كيث سيمشي في النار من أجلي |
| Elliot'a olan aşkımı ispatlamak için ateşin içinden falan geçmem. | Open Subtitles | أجل ، لن أمشي في النار (لإثبات حبي لـ(إليوت |
| Elliot'a olan aşkımı ispatlamak için ateşin içinden falan geçmem. | Open Subtitles | أجل ، لن أمشي في النار (لإثبات حبي لـ(إليوت |
| # Ateşe sürdüğünde # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* إذا كانت يديك في النار * |
| # # Ateşe sürdüğünde # | Open Subtitles | ♪ إذا كانت يداك في النار♪ |
| # Ateşe sürdüğünde # | Open Subtitles | ♪ إذا كانت يداك في النار♪ |
| - Oh, Todd, sakın onları görmedim ateşe attım deme. | Open Subtitles | أوه، تود، اخبرني بانك وجدتهم وما وضعهتم في النار. |
| Sonra da ateşe ver. | Open Subtitles | ثم إحرقيهِ في النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 