"في الهاتف" - Translation from Arabic to Turkish

• telefonda
• telefonla
• Telefondaki
• Telefon
• Telefona
• telefonunda
• konuştuğun

Bu el haraketlerim telefonda pek işe yaramadı değil mi?
القياس بالايدي ليس جيداً في الهاتف .. إليس كذلك ؟

telefonda dediklerini düşündüm, belki de bu iyi bir fikirdir.
لقد فكرت بما قلته في الهاتف وربما هذه فكره جيده

Bu konuyu telefonda konuşursan bu seni tuzağa düşürür, tamam mı?
التحدث في ذلك الهراء في الهاتف من الممكن ان يقع بك

Biz insanlar aynı anda çok fazla şeye odaklanabiliriz. Bu arada, araba kullanırken telefonla konuşmak iyi bir fikir değil.
نحن البشر فقط نستطيع الانتباه لعدة أشياء في وقت واحد، لهذا، بالمناسبة، القيادة والتحدث في الهاتف ليست بفكرة جيدة.

Naziler de Telefondaki teknolojiyi kullandılar.
استخدموا التكنولوجيا الموجودة في الهاتف. لقد غيّرت كل شيء.

O Telefon kulübesindeki çaresiz ve umutsuzca yardım arayan kızdan, 22 bin gönüllüsü olan ulusal bir kuruluşun başındaki birine dönüşmüştüm.
وهكذا انتقلت بالفعل من تلك المتصلة الضعيفة في الهاتف العمومي اليائسة لطلب المساعدة لأتزعم القيادة الوطنية للمؤسسة ومسؤولة عن 22000 متطوع

Sadece hedefteki kişinin Telefon numarasını tuşlayın son numaradan önce bekleyin mızıka tonunu Telefona doğru üfleyin ve sonra da son numarayı tuşlayın.
عليك أن تتصل برقم الهدف ثم تتوقف قبل الرقم الأخير ثم تنفخ الهارمونيكا في الهاتف

telefonunda, motorunda ve kamyonetinde mikrofonlar ve izleme cihazları var.
وضعت مكبرات صوت ومتعقبات أثر في الهاتف الخلوي والدراجة والشاحنة

telefonda konuşurken bir şeyler karaladığınızda ortaya çıkacak bir resim.
ونعم، اللوحة تبدو مثل الرسومات التي نرسمها ونحن نتحدث في الهاتف

telefonda hiçbir şey söyleme.
. لا تقولي أي شئ في الهاتف قابليني في الحال

Ama zaten telefonda sordun ve geleceğini söyledi.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

telefonda bana yarın uçacağımı söylediniz.
لقد أخبرتموني في الهاتف أنني سأسافر في الغد.

Bazen, telefonda konuşurken beni dinlediğini bile düşünüyorum.
إنني أظن في بعض الأحيان أنك تتنصت علي عندما أتكلم في الهاتف

telefonda Sandy'ye söylediğimi kastetmedim.
أسمعي كارول أن,أنا لم أعني ما قلته لساندي في الهاتف

Dün gece telefonda duyduklarından fazlası yok.
لا شيء أكثر مما سمعت في الهاتف الليلة الماضية.

Bu piçi ofisinde telefonla konuşurken izledim... eğri büğrü boktan bir Yedikolluşamdan'ı vardı.
لقد رأيت ذلك الوغد جالسا في مكتبه يتحدث في الهاتف إلى المديرين التنفيذيين وهو يقوم بلف الشمعدان السباعي

Aynı anda hem araba kullanıp hem telefonla konuşmamalısın.
لا يجب أن تقودي و أنتِ تتحدثين في الهاتف

Telefondaki her neyse, anlaşılan sadece fotoğraf değil.
أي ما كان في الهاتف فمن الواضح بأنه ليس فقط بالصور

Dedektifim, Angelo'nun deposunda bulduğunuz Telefondaki numaraları araştırmayı bitirdi.
محققي انتهى من مراجعة الأرقام في الهاتف اللذي وجدتوه في خزنة أنجيلو.

Öğle yemeği zamanı annene Telefon ettim.
تحدثت في الهاتف مع أمك لكنكِ لم تكوني هناك

Haftalardır burada oturuyorum, Kendimi kapana kısılmış hissedene dek, Telefona bakıyorum... artık zar zor görebilene dek, beynim uyuşana dek.
كنتُ جالسا هنا لأسابيع حتى كدت أن أختنق ...أحدق في الهاتف كنت بالكاد أرى أحدا لدرجة أن عقلي أصيب بالخدر

bu cep telefonunda rutin bir özellik.
هذه سوف تكون مزية روتينية في الهاتف الخلوي.

Geçen hafta her gün telefonda açık saçık konuştuğun kadın.
المرأة التى كنت تكلمها كلاما قذرا في الهاتف كل يوم الأسبوع الماضي