"في الهالوين" - Translation from Arabic to Turkish

• Cadılar Bayramında
• Cadılar Bayramı'nda

Bunun anlamı 4 Temmuz'da havai fişeklerin izlenmesi, Cadılar Bayramında ''şaka mı şeker mi?'' diye sorulması ve Noel'de bir ağacın altına hediyelerin konulup sunulmasıdır.
ما يعني احتفالي بمشاهدة الألعاب النارية في الرابع من يوليو، جمع الحلويات في الهالوين ووضع الهدايا تحت شجرة الميلاد.

Genelde Mardi Gras ve Cadılar Bayramında takılır.
يرتدى بشكل شائع في الهالوين و ثلاثاء المرفع

Bir kadın, Cadılar Bayramında tamamen aklını yitirmeden altı yaramaz çocuğa zincirlenmiş olarak ne kadar süre dayanabilir?
كيف لأمرأه واحده أن تبقى صامده بحوزة 6 أطفال أشقياء في الهالوين قبل أن تفقد صوابها تماماً ؟

Cadılar Bayramı'nda böyle şeyler olabilir.
الأشياء المخيفة تميلُ إلى الخروج في الهالوين

Cadılar Bayramı'nda tekrar İtalya'ya gelmeyi düşünüyordum.
كنت افكر بالعودة الى ايطاليا في الهالوين

Cadılar Bayramı'nda tanıştığım harika adam.
ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

Hatta bu yüzden her yıl Cadılar Bayramında bal kabağını,Paskalya da yumurtaları,
لهذا نحصل على قرع مجاني في الهالوين , دمى الارانب المحشية في عيد الفصح

Geçen Cadılar Bayramında labirentte sıkışıp kalmamı hatırladın mı?
هل تتذكر تلك الذرة التي حصلت عليها وعلقت في الهالوين الماضي؟

En son Cadılar Bayramında fırtına adayı vurduğunda, yarıdan fazla insan öldü.
أخر مرة ضربت العاصفة تِلك الجزيرة في الهالوين إنتهي الأمر بنصف الناس هُناك أموات

Buraya son Cadılar Bayramında fırtına vurduğunda, hemen herkes ölmüş.
هو قال إن أخر مرة العاصفة ضربت هنا في الهالوين, تقريباً الجميع ماتوا.

Cadılar Bayramında Superman-Digimon-astronot oldu.
لذا , كان في الهالوين خليط من السوبر مان , اليجيمون ورائد فضاء.

Peki sen ne yapıyorsun Cadılar Bayramında?
حسنا، ماذا ستكونين في الهالوين

Büyük kötülerin Cadılar Bayramında mezarlıklarını terketmemeleri lazım.
الشر الكبير لا يختفي تماما في الهالوين

Annem Cadılar Bayramında buraya şeker istemek için gelmeme izin vermiyor.
أمي لا تسمح لي بالقدوم هنا في الهالوين

Eğer bunu doğru şekilde yaparsan, sonraki 20 yıl boyunca eşcinsel erkekler Cadılar Bayramında Avery gibi giyinecekler.
,إذا قمت بذلك بطريقة صحيحة فسيتنكر الرجال الشواذ في صورة "آيفري" في الهالوين للعشرين عاما القادمة

Klingon'lardan, Cadılar Bayramı'nda daha çok nefret ederim.
اكثر شـيء أكره في الهالوين الكلينوجز

Haydi ama. Cadılar Bayramı'nda herkes çürük yumurtaya bulanır.
هيا، الكل يرمى عليه البيض في الهالوين

Hayır. Cadılar Bayramı'nda onunla yattığın için.
لا ، لأنك نمت معها في الهالوين

Bacağını Cadılar Bayramı'nda incitip incitmediğini öğrenmelisin.
إعرف إذا كان قد آذى ركبته في الهالوين

Yalnızca büyük tatillerde değil. Cadılar Bayramı'nda da.
(يجب أن تأتي للمنزل في عيد القديسين(الهالوين - لا يمكنني المجيء للمنزل في (الهالوين) يا أمي -