"في بيرو" - Translation from Arabic to Turkish

• Peru'da
• Peru'daki
• Peru'nun

Beni arayabilirsin ama Peru'da olacağım. Eyvah bunu biraz erken söyledim.
يمكنك الإتصال، ولكنني سأكون في بيرو آه إن صوتي عالٍ قليلاً

Biz artık senin gibi insanların bulduğu binlerce şeyi alıp onları Peru'da çalışan arkeologlarla paylaşmaya başladık.
لقد بدأنا الآن اتخاذ الآلاف من الميزات التي عثر عليها الناس مثلك ونحن نشاركها مع علماء الآثار الذين يعملون في بيرو.

Peru'da 300 papele ev alırım.
أستطيع أن اشتري منزل في بيرو بـ ثلاثمئة دولار

IRA'ya el bombası, Peru'daki Aydınlık Yol gerillarına beyaz fosfor mayını satmış.
و قاذفات القنابل المباعه الى الجيش الايرلندي و الالغام الارضيه الى الفدائيين في بيرو

1990'lar kadar yakın bir zamanda, Peru'nun And bölgesindeki kadınlara anestezi verildi ve haberleri olmadan kısırlaştırıldılar.
ومؤخرا تقريبا في 1990, في بيرو , نساء منمنطقة جبال الانديز اعطيت تخدير وتم تعقيمهم دون علمهم .

Altı ay Peru'da halka yardım edeceğiz.
وسنسهم في المجتمعات المحلية في بيرو لمدة ستة أشهر.

İşte ben bu yüzden, bugün, çok heyecanlıyım, çünkü 2016 TED Ödülü platformunu, Latin Amerika'da, Peru'da, başlatacağımızı size duyurmaktan onur duyuyorum.
هذا هو سبب كوني متحمسة جدا لأشارككم جميعا اليوم أننا سنبدأ منصة جائزة TED لعام 2016 في أمريكا اللاتينية، وتحديدا في "بيرو".

Halkı Brezilya... ...ve Peru'da yaşıyor.
شعبه يعيش في البرازيل و في بيرو

Peru'da randevumuz var.
الأربعاء القادم لدينا ميعاد في بيرو

Yani ah, vah vah gibidir yani aşağıda Peru'da bir kasaba kirletiliyormuş ama hey, bu adam bakır satın almalı.
حقاً إنها لحظة عابرة انها مثل نعم أقصد نعم نعم حسنا البلدة أصبحت ملوثة هناك في "بيرو"

Bir sonra ki sınavımı Peru'da olacağım.
آخذُ إمتحان حانتي القادم في بيرو.

Gil, Peru'da saplanıp kaldı.
جِل إنحصرَ في بيرو. هو يَعْملُ

Serbest kaldı ve tam olarak 5 yıl sonra Peru'da başka bir genç kadını kaçırıp öldürdü.
كان حراً. وبعد 5 سنوات من ذلك اليوم إختطف وقتل إمرأة أخرى في "بيرو".

Peru'da pisco sour içiyorlar.
في بيرو يشربون حامض البيسكو

Peru'da birçok bölge tehdit altında, ancak iyi haber, bütün bu verilerin, bunun gibi yerleri korumaya çalışan arkeologlarla paylaşılacak olması.
والعديد من المواقع في "بيرو" مهددة، ولكن الجزء الأروع هو أن كل هذه البيانات سوف تتم مشاركتها مع علماء آثار قياديين لحماية هذه المواقع.

Tahmin edebileceğiniz gibi, site İngilizce ve İspanyolca olacak. Böylece Peru'da ve bütün Latin Amerika'daki insanların da katılımını sağlayabileceğiz.
لعلمكم فقط ، فإن الموقع سيكون باللغتين الإنجليزية والإسبانية معا، وهذا أمر ضروري للغاية للتأكد من أن الناس في "بيرو" وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية يمكنهم المشاركة.

Ve bu başka hiçbir yerde, Peru'daki Ant Dağları ...eteklerindekinden daha aşikâr değildir.
ولا يدلّ على ذلك أكثر من هنا في سفح جبال الأنديز في "بيرو"

Peru'daki Amazon Ormanları ile Doğu And Dağları'ndaki sondalarımızdan birini tetikledi.
لقد أنذر أحد أجهزتنا من محفر ما في منطقة بين الأمازون في بيرو وبين جبال الأنديز الشرقية

Peru'daki alpaka çobanları bile olay hakkında bizden çok bilgiye sahip.
البعض alpaca راعي ماشية في بيرو يَعْرفُ أكثر حول حالتِنا مِنْ أَنَّنَا نَعمَلُ.

1985 yılında iki Britanyalı genç arkadaş Joe Simpson ve Simon Yates, Peru'nun ücra bir köşesine seyyahat ettiler.
في عام 1985 صديقان بريطانيان "جو سيمبسون" و "سيمون ياتس" سافروا الى ركن بعيد في "بيرو

Ne yazık ki biz Peru'nun Um Bat'ında falan yaşamıyoruz.
للأسف، نحن أم بات لا نعيش في بيرو.

En ucuz mutfak aletleri. Peru'nun en iyileri.
أدوات مطبخ رخيصة الأفضل في "بيرو"