"في تبادل" - Translation from Arabic to Turkish

• çapraz
• çatışmada
• çatışma

Sabıkası yok ama ağabeyi bir ay kadar önce çapraz ateşte öldürülmüş.
لا توجد إدانات جنائية، لكنّ شقيقه قُتل في تبادل لإطلاق النار قبل شهر.

Yapmasa bile çapraz ateşte kalacaktır.
حتى و إن لم يفعل ذلك ستصاب في تبادل إطلاق النار

Çok sayıda Iraklı sivil çapraz ateşte hayatını kaybetti.
هناك عشرات المدنيين العراقيين قتلوا في تبادل لاطلاق النار.

Tabii. Bir çatışmada yaralandın ve seni kurtarmamız için bizi çağırdın.
أنّك أصبت في تبادل إطلاق نار وجعلتنا نأتي إلى هنا لننقذك.

Bu öğleden sonra, Beverly Hills'te gerçekleşen kuyumcu soygununda çıkan çatışmada bir kişi öldü, bir kişi de yaralandı.
أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز

Bu henüz geldi. çatışmada iki memur öldü. Hemen gitmeliyiz.
لدينا شرطيان ميتان في تبادل لإطلاق النار يجب ان نتحرك الان

çatışma sonucu 3 şüpheli öldü.
أربعة من المشتبه بهم لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار

Bazen, masum insanlar çapraz ateşte yaralanabilir .
أحيانًا، الناس الأبرياء يقعون في تبادل إطلاق النار.

Başkentteki rakip çetelerin arasındaki uyuşturucu savaşında çapraz ateşte kaldım.
لقد علقت في تبادل لإطلاق النار لمروجي مخدرات بين العصابات المنافسة جنوب شرق العاصمة.

Ayrıca sizin de çapraz ateşte kalacağınızı söyledi.
جعله واضح جدا أيضا، أنكما ستعلقان في تبادل نار

İşler ters giderse bir sürü insan çapraz ateş altında kalacak.
إذا فشل هذا الأمر، الكثير من الناس سوف يحاصرون في تبادل لإطلاق النار

Sen... çapraz ateşin içinde onun ölmesine izin mi verecektin?
أنت فقط لا تدعه يموت في تبادل لإطلاق النار؟

Orduyla çapraz ateşe giren üç militan öldürüldü.
قتٌّل المقاتلين الثلاثة في تبادل لإطلاق النار مع الجيش.

Şuna bak; babası bir federal ajanla girdiği çatışmada öldürülmüş.
اسمع هذا والده قتل في تبادل لاطلاق النار مع عميل فيدرالي جرحت ركبته

çatışmada yaraladığınız saldırgan ameliyattan çıkmış.
الرجل الذي أصبتموه في تبادل إطلاق النار قد خرج للتو من غرفة العمليات

çatışmada ölen sivilleri yolda topladık.
نجلب في هذا القتال المدنيين الذين قتلوا في تبادل إطلاق النار

FBI ile girdiği silahlı çatışmada öldü.
مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة.

Bütün kitapları masum birinin çatışmada ölmesiyle bitiyor.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Helen çatışma sırasında en azından bir el ateş edebilmiş.
حسناَ أجل كنت أقول بأنها تلقت على ألأقل شظيةَ في تبادل النيران