"في تحطم" - Translation from Arabic to Turkish

• kazasında

O ve kocası on yıl önce uçak kazasında öldüler.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Ben... Uçak kazasında biri öldüğünde, uçakla seyahat etmeyi bırakmazsın.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Sosoliso kazasında ölen o ve diğerleri huzurla yatmaya devam etsin.
أرجو له ولكل الآخرين الذين قضوا في تحطم طائرة سوسوليسو السلام الأبدي.

İki yıl önce uçak kazasında Bangalore havaalanında bütün yolcular öldü.
في تحطم طائرة قبل سنتين في مطار بنغلور.. .. كلّ المسافرون قتلوا.

Evet Ray, şahsen kendisi bir ay önce... meydana gelen bir uçak kazasında öldüğünü söyledi.
أجل، لقد أخبرني شخصياً إنه قتل في تحطم طائرة الشهر الماضي.

Karısı uçak kazasında öldüğünden beri o uçlarda.
لقد جُن جنونه منذ ماتت زوجته في تحطم الطائرة

Ailen uçak kazasında ölse, uçağa biner miydin?
أترغب فى الطيران إذا مات والديك في تحطم طائرة؟

Fakat yaklaşık 5 yıl önce, Batı Virjinya'da bir araba kazasında öldü.
قبل خمس سنوات في تحطم سيارة بغرب فيرجينيا

Star Laboratuvarları patlamasından sonra herkes onun uçak kazasında öldüğünü sanıyordu ama o hayatta.
انا اعلم الكل يعتقد انه مات في تحطم الطائرة بعد انفجار مختبرات ستار

Annenin kehanetlerini takip ettim ve dünkü uçak kazasında seksen bir kişinin yanarak öldüğüne şahit oldum.
لقد تحققت من تنبؤات أمك و شاهدت 81 شخصاً يحترقون حتى الموت في تحطم الطائرة البارحة

Annenin tahminlerini takip ettim ve dün uçak kazasında 81 kişinin yanışını izledim.
لقد تحققت من تنبؤات أمك و شاهدت 81 شخصاً يحترقون حتى الموت في تحطم الطائرة البارحة

Prens ağabeyim ve eşi o gemi kazasında ölmüştü bu taht kavgasına da o olay neden oldu zaten.
أخي الأمير وزوجته ماتا في تحطم السفينة الحطام الذي بدأ بحرب الخلافة هذه

Rus bilimcinin altı ay önce uçak kazasında öldüğünü bilmek sizi rahatlatır mı?
هل سيريحك ان تعرف ان ذلك العالم الروسي مات في تحطم طائرة منذ 6 شهور؟

Bu adamlar iş yerinde olmasaydı birlikte araba kazasında öldüler derdik.
لو أن هؤلاء القوم ليسوا في مكاتب كان يمكنك أن تقسم أنهم كانوا في تحطم سيارة سوياً

Bay Cooper, Owen size uçak kazasında parmağı olduğunu söyledi mi?
إنه سيد كوبير هل أوين أخبرك بأن لديه يد في تحطم الطائرة

Eve geç kalınca trafik kazasında öldüklerini düşünürdüm.
إن تأخرا قليلاً في العودة للمنزل, اعتدت أن اتخيل أنهما ماتا في تحطم سيارة,

Dört yıl önce uçak kazasında ölmüş biri için gayet iyi durumdasın.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة منذ أربع سنوات

Denton helikopter kazasında yararlanınca Max, operasyonun plânlandığı gibi gitmesi için onun yerini aldı.
ولكن عندما أُصيب دينتون في تحطم المروحية أخذ ماكس مكانه ليحرص على إتمام المهمة

Ona senin öldüğünü söyledim. Senin bir araba kazasında öldüğünü söyledim.
قلت له انك ميتة أنكِ قتلت في تحطم سيارة