"في تلك الليلة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• o gece

Ve o gece oynadığımızda senden nefret etmiştim.
ولقد كرهتك في تلك الليلة التي لعبنا فيها

Senin öldüğünü sandığım o gece, yani... gözümün önünde öldün sandım.
في تلك الليلة التي ظننت أنك متِ أعني ظننت أنك متِ أمام عيني

o gece eve geldiğinizde farklı, yerinde olmayan bir şeyler gördünüz mü?
في تلك الليلة التي عاد فيها إلى المنزل هل لاحظت شيئاً مختلفاً خارج المكان؟

Tanıştığınız o gece seni konuştursa da gitmene izin verse de.
سواء كسرت عظامك في تلك الليلة التي تقابلتما فيها أو دعتك تذهب.

o gece oraya geldiğimde bir şey saklıyormuş gibi görünüyordun.
في تلك الليلة التي ذهبت فيها إلى هناك بدوت كأنك كنت تخفين شيئاً

Birlikte geçirdiğimiz o gece harikaydı ve o kimsenin bizden alamayacağı bir şey.
في تلك الليلة التي شاركنا معا كانت مذهلة، وهذا شيء لا يمكن لأحد أن يسلب منا.