"في جنوب شرق" - Translation from Arabic to Turkish

• Güneydoğu
• Güneydoğuda bir
• nın güneydoğusundaki

Söylediğin şeyi getirirsen örgütün, Güneydoğu Asya'nın en güçlüsü olur.
أحضر ما وعدته ونقابتك ستصبح الأقوى في جنوب شرق أسيا

Guar, nesli tükenmekte olan ve Güneydoğu Asya'da yaşayan bir toynaklı hayvandır.
الغار هو أحد ذوات الحوافر المهددة بالإنقراض في جنوب شرق آسيا.

Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.
قصتي الصغيرة الثالثة هي أنني كنت متواطئا في إدخال الصيد بشباك الجر في جنوب شرق آسيا.

Bir üretici bulmakla başladık, Vietnam'da MTTS adında Güneydoğu Asya için yenidoğan bakımı teknolojileri üreten bir organizasyon.
لذا نبدأ بإيجاد مصنّع، مثل منظمة تدعى أم تي تي اس في فيتنام، والتي تصنّع تقنيات لحديثي الولادة في جنوب شرق آسيا.

Güneydoğuda bir ev adresi ve telefon numarası çıktı.
حصلت على عنوان في جنوب شرق البلاد. ورقم هاتف أستطيع البحث عنه.

Asya'nın güneydoğusundaki Kamboçya'yı ele alalım, kocaman tarantulalar toplanır, kızartılır, ve pazarda satılır.
خذ كمبوديا في جنوب شرق آسيا على سبيل المثال حيث تصطاد العناكب الذئبية، وتقلى وتباع في السوق.

Genellikle Güneydoğu Asya'da karides yetiştiriciliği için kullanılan insan yapımı kıyı göletleri gibi diğer teknikler, ekstra çevre sorunları yaratıyor.
أساليب أخرى، كالبرك الساحلية الصناعية الشائعة الاستخدام في استزراع الجمبري في جنوب شرق آسيا، تخلق مشاكل بيئية إضافية.

Büyük büyükbabam, Güneydoğu Pensilvanya'da şeftali bahçeleri aşılayarak geçimini sağlıyordu.
كان جدي الأكبر يعمل في تطعيم أشجار حقول الخوخ في جنوب شرق بنسلفانيا.

Yolcu ve şoförü birleştirmek için kullanılan Uber, Güneydoğu Asya'daki Grab veya Çin'deki DiDi gibi.
للسائقين والراكبين، يمكنك استخدام أوبر، جراب في جنوب شرق آسيا أو دي دي في الصين.

Ve özellikle Güneydoğu Asya ve Çin'de et tüketimi, ... ... tahıl fiyatlarını çalıştıran şeydir.
واستهلاك اللحوم في جنوب شرق آسيا والصين على وجه الخصوص هو ما يحدّد أسعار الحبوب.

Jay Walker: Güney Amerika'da, Hindistan'da, Güneydoğu Asya'da, ve en fazla da Çin'de.
جاي والكر: في أمريكا اللاتينية، في الهند، في جنوب شرق آسيا، ومعظمهم في الصين.

Komik olmayın! Güneydoğu Asya'da bunun gibi bir şey yok.
لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا

Kennedy'nin Güneydoğu Asya'da savaşmayacağını 1961'den beri biliyorlardı.
فى بدايات عام 1961 , كانوا يعرفون أن كنيدي لن يذهب إلى الحرب في جنوب شرق آسيا

Donanmayla Güneydoğu Asya'da bulunduğu iki yıl hariç.
ماعدا السنتان عندما كان في البحرية في جنوب شرق آسيا

Güneydoğu Asya'da onun emrinde 2 yıl eğitim görmüştüm.
لقد تدربت تحت قيادته لمدة سنتين في جنوب شرق آسيا

Güneydoğu Asya'da da birçok insan, günde 13-14 saat çalışıyor.
في جنوب شرق آسيا العديد من الأشخاص يعملون لـ 13 و 14 ساعة في اليوم،

Abubakar Al Hassan El-Kaide'nin Güneydoğu Asya'daki iki numaralı adamı.
"أبو بكر الحسن" القائد الثانى للقاعدة في جنوب شرق آسيا

Pekin'den Sidney'e giderek yaptığı günlük işlerle Güneydoğu Asya'da başıboş bir hayat sürüyordu.
يتجول في جنوب شرق آسيا بأعمال عادية من بكين إلى سيدني

Güneydoğu Asya'da maymunları nasıl yakaladıklarını bilir misin?
هل تعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا ؟

Güneydoğuda bir çatı katı.
إنها شقة صغيرة في جنوب شرق المدينة.

Belki de Asya'nın güneydoğusundaki savaş, ahlak anlayışına aykırıdır.
ربما فكرت بأن الحرب في جنوب شرق آسيا كانت لاأخلاقية ونهايتها بررت وسائلها