"في حقيبتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Çantanda
• Çantadaki
• Çantandaki
• Çantanıza
• cebinde New

Telefonun Çantanda olduğundan emin misin?
هاتفكِ، هل أنتِ واثقة من أنّه في حقيبتكِ ؟

Bunu Çantanda taşı çünkü gece buluştuğumuzda kontrol etmem gerek.
واحتفظي بهاذا في حقيبتكِ لأنني سأحتاج إلى التحقق منها

Çantanda taşıdığın o ufak haplar insanı uyutan cinsten değil.
تلك الحبوب الصغيرة في حقيبتكِ ليس من النوع الذي يسأعدكِ على النوم.

Çantadaki kimlikleri kullanın.
استخدمي أوراق الإعتماد التي في حقيبتكِ

Sana başka bir kopya vereceğim çünkü Çantandaki epey bir işaretlenmiş.
سأعطيك نسخة أخرى، لأن التي في حقيبتكِ معلّمة

Evet, siz. Çantanıza bakabilir miyim?
هل أستطيع أن أنظر في حقيبتكِ , رجاءاً ؟

Ama umarım notumu cebinde New York'a götürürsün.
و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة

Beden eğitimi giysilerin Çantanda. Tamam mı?
ملابس التمرين في حقيبتكِ حسناً؟

Çantanda neyin var?
حسناً,أخبريني ما الذي يوجد في حقيبتكِ

Bu yüzden Çantanda tuzlu kraker var.
لهذا كان لديكِ بسكويت في حقيبتكِ.

Şu küçük Çantanda neyin var peki?
حسناً، مالذي لديكِ في حقيبتكِ الصغيرة؟

Çantanda ıslanmayan bir şey bile yok.
لايوجد مابقى في حقيبتكِ ولم يُبتل.

Çantanda yaka kartını gördüm.
لقد رأيت بطاقة عملكِ في حقيبتكِ.

Bunu Çantanda buldum. Sorun olur mu?
وجدتها في حقيبتكِ

Çantandaki nedir?
ما الذي يوجد في حقيبتكِ ؟

Çantandaki her şeyi verdin onlara.
أنت أعطيتهم كل شئ في حقيبتكِ.

Çantandaki şişenin içindeki şey hariç.
من محتوى... الزجاجة.. في حقيبتكِ.

Ve o kadar kılık değiştirirken onu kendi Çantanıza değil, Carlotta Adams'ın çantasına koydunuz.
وفي خضم كل هذه التبديلات في الملابس، سيدتي تركتي النظارات في حقيبة يد (كارلوتا آدامز) في الحقيقة، في حقيبتكِ