Bu çalışmanın amacı. Kuzey Kutbu'nda karşılaşacağımız sıcaklıklar gibi aşırı derecedeki sıcaklıklarda alet kullanmaya alışmak. | Open Subtitles | هو أن نتأقلم مع استخدام الأدوات في درجة حرارة باردة كالتي سنواجهها في القطب الشمالي |
Bu çalışmanın amacı Kuzey Kutbu'nda karşılaşacağımız sıcaklıklar gibi aşırı derecedeki sıcaklıklarda alet kullanmaya alışmak. | Open Subtitles | حسنا، هدف هذه التجربة هو أن نتأقلم مع استخدام الأدوات في درجة حرارة باردة |
Ama eğer parmağını sokarsan, vücut ısın şaşırtır ve acı çekerek parmağını kaybedersin. | Open Subtitles | إذا تلصق إصبعك في درجة الحرارة ستشوّشهم وأنت ستفقده بشكل مؤلم |
Şu an vücut sıcaklığında. | Open Subtitles | إنها في درجة حرارة الجسم في الوقت الراهن. |
Anormal derecede düşük vücut sıcaklığı. | Open Subtitles | إنخفاض في درجة حرارة الجسم بشكل غير طبيعي |
Doktor vücut ısısının ölümcül seviyeye düştüğünü söyledi. | Open Subtitles | قال الأطباء إنها تُعاني من انخفاض حاد في درجة حرارة جسمها |
vücut sıcaklığındaki artış cinsel uyarılmanın işaretlerinden biri. | Open Subtitles | العلامات الخفية للإستثارة الجنسية تتضمن ارتفاعاً في درجة الحرارة |
Öngörülerin gelmeden önce karakteristik olarak hareketli titremelerin oluyor, bunlar her zaman önceden vücut sıcaklığında ani artışa sebep oluyor. | Open Subtitles | حيث أن رؤياك تتخذ شكل، نوبات حادة ، فإنها دائماً ما يسبقها، ارتفاع في درجة الحرارة. |
Hipotalamus kaslarınızın kasılmalarını sağlayan sinyaller yollar ve bu sinyaller vücut ısınızı yükseltir. | TED | يقوم المهاد "الهايبوثلامس" بإرسال إشارات بإرشاد العضلات للانقباض مما يسبب ارتفاعاً في درجة حرارة الجسم. |