"في زنزانته" - Translation from Arabic to Turkish

• hücresinde
• hücrede
• Hücresindeki
• Geçici hücresindeyken
• Hücresindeydi
• kullan-at telefonu

Büyük "Tilki" hala hücresinde, değil mi?
الثعلب الكبير ما زال في زنزانته .. أليس كذلك؟

Öteki bir yıl sonra yakalandı, hücresinde kendini astı.
والآخر اُعْتُقِل َ, ذهب لطريق حبل المشنقة في زنزانته.

İdamına kısa bir süre kala, hücresinde intihar etti.
إنتحر في زنزانته قبل فترة قليلة من إعدامه

Wolfe hücrede mi dışarıda mı bilmem gerekiyor.
لا بد لي من معرفة ما إذا كان وولف في زنزانته أو طلقاء.

Hücresindeki bu telefondan Bourdin yüzlerce ödemeli arama yaptı.
من هذا الهاتف في زنزانته قام "بوردين" بمئات المكالمات

Geçici hücresindeyken işi bitirmek zorundayız.
علينا التخلّص منه في زنزانته

Miguel Dominguez son 15 yıldan beri hücresinde akıllı bir şekilde yatıyormuş.
يبدو أن ميغيل ديمنغيز يستريح مرتاحا في زنزانته حيث كان طوال الـ 15 سنة الأخيرة دعني أكلمه

Bütün gün hücresinde. Kimseyle görüşmüyor.
يقضي معظم اليوم في زنزانته لا يرى أحداً.

İşte bu yüzden hücresinde purolar var.
في الحقيقة، هذا الأمر وأنهُ ايضًا يُدخن في زنزانته

Kendini hücresinde asmasaydı hâlâ yatıyordu.
أجل، لم يكمل فترة عقوبته لأنه شنق نفسه في زنزانته. ـ حقاً؟

hücresinde bir ampulü parçalayıp kablosunu kendine elektrik vermek için kullandı.
لقد حطم مصباح في زنزانته واستخدم السلك لصعق نفسه بالكهرباء.

Onu hücresinde görmek istiyorum. Tutuklanmış ve hapsedilmiş olarak.
أنا أريد رؤيته في زنزانته, تعلمين, موقوف و مسجون.

Bir hapishane hücresinde oturan bir torbacı ve pezevengin tekisin.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

Esir, hücresinde ölü bulundu.
لقدْ تمّ العثور على السجين ميتاً في زنزانته

Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.
وجدوه مشنوقاً في زنزانته انتهى، أغلقت القضية

Belki bir hafta, belki bir ay senin şu şüpheli katilin kendi hücresinde ölü buluncak.
،ربما أسبوع ربما شهر قاتلك المشبوه الذي في الداخل سوف يُعثر عليه ميتاً في زنزانته

Yardım edebilir mi bak. Ama hücrede kalacak.
فلتر لو كان بوسعه المساعدة لكن وهو في زنزانته

-Evet. Hücresindeki bıraktığı incil yerine aldı.
-استبدل الذي كان في زنزانته .

Hücresindeydi.
وكان في زنزانته.

Charles Mahoney'in kullan-at telefonu bulundurduğunu söylüyor.
تشارلز ماهوني) لديه) هاتف في زنزانته مرحباً؟