"في صور" - Translation from Arabic to Turkish

• fotoğraflarında
• fotoğraflarına
• Resimlerde
• resimlerine bakıyordum

Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük. Bu gerçek bir araştırma,
وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاق هذه دراسة حقيقية

Pek çok genç kadının üniversite yıllığı fotoğraflarında gösterdikleri duyguları inceledik.
لقد رأينا مقدار المشاعر الإيجابية التي أظهرتها هؤلاء الشابات في صور كتاب الكلية السنوي

Onları düğün fotoğraflarında istiyoruz Babanın seni bağışlamasını istiyoruz.
نريدهم في صور الزفاف نريد من اباك أن يقوم بتسليمك لي في إجرائات الزفاف

Moda dergilerinde, sıska ama güzel zayıf mankenlerin fotoğraflarına , baktım durdum.
لاتصفح في مجلات الازياء في صور عارضات الازياء الرشيقات، النحيفات منهن والجميلات.

Artık ölmüşlerin fotoğraflarına bakıp hiç yaşayamayacağım hayatı düşünmeyeceğim.
فرغتُ من الحملقة في صور الموتى، والتفكير في الحياة التي لن أحظى بها.

- Baba, Theresa Sternbridge gerçekte bir aşevi işletiyor ve her zaman Resimlerde uyuşturucu mağduru bebeklerle ve ölmek üzere olan, yaşlı, huysuz bayanlarla poz verirken görülüyor.
- أبي - (يوجد سيدة تدعى (ستيرنبريدج تدير مطبخاً لإطعام الفقراء ودائماً تظهر في أوضاع في صور مع مدخني المخدرات

Kurbanların resimlerine bakıyordum ve aralarında bir bağ olduğunu biliyordum.
كنت أحدّق في صور الضحايا وكنت أعلم أن هناك نمطاً يربطهم

Maura eski otopsi fotoğraflarında aynı dövme var mı diye bakıyor.
طلبت من مورا أن تبحث عن ذلك الوشم في صور التشريح القديمة

Zavallı adamın tek istediği düğün fotoğraflarında iyi görünmekmiş.
أراد المسكين أن يكون بمظهر جيد في صور الزفاف

Bunların hiç birinin dövmelerin fotoğraflarında görmedim.
لم أرَ أياً من هذه في صور الوشم

Kanıt fotoğraflarında Deric Hughes'un otel odasındaki komidininde de Fransız İncili vardı.
في صور الأدلة لصور "ديريك هيوز" في غرفة الفندق، كان هناك كتاباً مقدساً بالفرنسية على المنضدة

Olay yeri fotoğraflarında gördüğümüzden daha fazla kömürleşmeye neden olurdu.
مما رأيناه في صور مسرح الجريمة.

Uf o parti fotoğraflarında acayip seksi görünüyordun.
تبدين جذابة جداً في صور الحفلة تلك

- Aslında e... - Düğün fotoğraflarında mı olacak yani?
... حسنًا، أنا كنت - ستكون في صور الزفاف ؟

Hayır, ama Wyatt'la ayrılmadan önce, Jimmy'nin ailesinde kellik var mı diye 6 neslin fotoğraflarına baktım.
لكنني نظرت في صور اجداده لأتاكد من عدم وجود الصلع في عائلته قبل ان اقطع علاقتي مع وايت

Olay yeri fotoğraflarına kızların fotoğraflarıyla aynı zamanda mı bakıyorsun?
تنظرون في صور مسرح الجريمة في نفس الوقت وأنت تنظر في الصور من الفتيات ؟

Etkilerini azaltacak panda resimleri olmadan olay yeri fotoğraflarına bile bakamıyor.
هي حتى لا تقدر ان تنظر في صور موقع الجريمة دون الحاجة الى صور دبب الباندا كي توازنها

Kirsten hala sahne arkası fotoğraflarına mı bakıyor?
هل مازالت كيرستن تحقق في صور كواليس المسرح ؟

Resimlerde gördüm.
أجل، رأيتها في صور.

Jeremy'nin dövmesinin resimlerine bakıyordum ama orada bir büyü bulamadım.
أُمعن في صور وشم (جيرمي) ولا أجد تعويذة