"في عمره" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşta
• yaşındayken
• yaşındaki
• yaşlarda
• yaşında bir
• Onun yaşında
• yaşa geldiğinde

Yine de bu yaşta yaramazlık etmezseniz hangi yaşta edeceksiniz, değil mi?
بالرغم من ذلك .. لكن لا بأس مع شخص في عمره شخص في عمره لا يرتكب افعالا غبية متى قمت بفعل امر غبية اذن ؟

Dayım bu yaşta Çince öğreniyor.
عمي يتعلم اللغة الصينية في عمره , انه شيء مذهل

Ben 16 yaşındayken günün yarısı ya sarhoştum ya da uçuşlardaydım.
حسناً عندما كنت في عمره كنت ثملاً معظم الوقت, ماذا عنكِ؟

Onun yaşındayken ben çalışıyordum! Eve yemek getiriyordum!
في عمره هذا، أنا عمِلت كان يدفع لي الراتب بالشيك

Göbek deliği yok kalp atışları normal, kan basıncı iyi, tamamen onun yaşındaki çocuklar gibi.
لا يوجد سرة ، كذلك معدل نبض قلبه جيد و ضغط دمه ممتاز بالضبط كمعظم الأولاد في عمره

İleriki yaşlarda birine yeterince hızlı vurursanız onun yakınlaşma ve bağlılık alışkanlıklarında bir kör nokta oluşturursunuz.
أصبتَ شخصاً ما بقوة كافية في عمره المبكر يمكن أن يجعل نقطة مخفية في بحثه المألوف للقرب والمودة

Onun yaşında bir oğlan cevaplayamayacağınız sorular soracaktır.
صبي في عمره ذلك سوف يطرح العديد من الاسئلة لا تملكون لها اجوبة

Onun yaşında aynını yapardım.
فعلت .نفس الشيء عندما كنت في عمره .أحب دائماً أن يكون لدي حفل ثالث .هذا يدع لي بعض التأجيل ..

Ciğerlerinde ve kalbinde o yaşta görülmeyecek bir stres vardı.
كان هناك ضغط على قلبه و رئتاه ذلك ليس طبيعيا لأحد في عمره

O yaşta, bir restoran açarak şansını denemek mi istiyor?
في عمره ويريد أن يحاول في مطعم؟

Hepatik fibrozis bu yaşta bir hastayı vurabilir.
تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره

O yaşta işten çıkarılan bir adam...
رجل في عمره مؤخرا تم فصله من العمل

Kiracı olarak başka bir ev bulmaya çalışabilir ama o yaşta kim alır onu?
سيحاول أن يجد مزرعة أخرى تأخذه كمستأجر -لكن من سيأخذه في عمره هذا؟

Bu yaşta bir çocuğun maçlara gitmek ve futbol oynamak ve hatta banyo yapmak için bile babasına ihtiyacı vardır.
"في عمره الابن يحتاج والده ليذهب معه للمباريات" "ليلعب كرة القدم يحتاج لوالده" "حتى في الحمام يحتاج لرجل، لا يستطيع أن يأتي معي الآن"

Onun yaşındayken omuzlarımda kamyon taşıyordum.
عندما كُنت في عمره يمكنني أن أضع شاحنة على أكتافي

Bende onun yaşındayken odaklanma güçlüğü çekerdim.
كنتُ افتقر لمثل تلك النشاطات في عمره أيضاً

Hatırla, onun yaşındayken sende böyleydin.
تذكر .. أن كان لديك بلطجي عندما كنت في عمره

8 yaşındaki bir çocuğu Noel'in mutlu etmesi gerekiyor.
الاولاد في عمره يفترض أنهم سعيدون بالعيد

Evet, millet, zombi olduğu düşünülen 82 yaşındaki bir adam bugün öldürüldü.
حسناً, يا جماعة, تمت رؤية زومبي في غرفة تمريض اليوم مما خلف موت رجل في عمره اثنان وثمانون اسمه والتر قيلبيرق

Babası yaşındaki uyuşturucu satıcılarından daha yetenekli çıktı.
إنّه أفضل مرّتين من مُعظم المُروّجين في عمره.

O yaşlarda biz de öyleydik.
مثلنا عندما كنّا في عمره.

Onun yaşında bir adam her gece karısının çarşaflarını değiştirmekle uğraşmamalı.
رجل في عمره لم يكن ينبغي عليه أن يغير ملاءات سرير زوجته كل ليلة.

- Onun yaşında birçok çocuk buna karşı çıkardı. - Ne yani?
العديد من الأولاد في عمره يرفضون التعاون