"في قطار" - Translation from Arabic to Turkish

• treniyle
• Metroda
• treninde
• trene
• Trendeki
• trende
• trenine
• treninin
• trendeydi

Cuma günü saat iki treniyle Pritampur'a gelecek.
ستصل إلى بريتمابور يوم الجمعة في قطار الساعة الثانية

Eğer kar tanesi treniyle seyahat ederken sohbet edersek benim hakkımda pek çok şey öğreneceksin ve yakınlaşacağız.
، إذا صعدنا في قطار الثلج و ذهبنا في رحلة،وتحدثنا معا .يمكنك ان تتعرف علي أكثر. ونصبح اكثر قربا

Metroda bulduğumuz bıçağın üzerinden kan örnekleri aldık ve bugün apartmanda bulduklarımızla karşılaştırdık.
لدينا عينة من الدم من السكين التي استخدمت عليه في قطار الأنفاق وقارناها مع العينة التي وجدناها في شقته

1200 yolcuyla birlikte hızlı ve düzgün bir şehir treninde rahatça oturuyorsunuz.
أنك تجلس براحة تامة في قطار حضاري سريع وسلس، مع 1200 راكب.

Pantolonumu çıkarıp, takımımı giydim. Annem bavulumu topladı. trene atladım.
لذلك غيرت ملابسي بسرعة وغادرت المنزل في قطار الصباح

Bekle. Yani bana, bir kurşunun, Trendeki zaten ölmüş bir adama isabet etmeyi başardığını mı söylüyorsun?
تشبث، أنت تقول لي أن رصاصة تمكن من ضرب رجل واحد في قطار السرعة الذي كان مات بالفعل؟

Saatte 200 mil hızla giden bir trende gibiyiz, ve trenden ayrılmak hoş olabilirdi... ve bu sadece...sadece, platformda bir dakika durmak gibi.
, كأننا في قطار بسرعة 200 ميل في الساعة و الأمر سيكون رائعاً أن ننزل من عليه . . و فقط

Batı trenine iki kişilik yer al, Nereye olursa.
إحجز مقعدين في قطار الصباح الشرقي لا يهم إلى أين

Yaşlı bir adamın horladığını görmek için gece treninin içine bir alaycıkuş koyacağım.
سأضع طير محاكي في قطار منتصف الليل لأسمع رجل مسن يشخر.

Bilmiyorum işte, trendeydi galiba.
لا أعلم بدا أنها في قطار أو شيء كهذا

Gece treniyle Londra'ya gidiyordum.
كنت اسافر عائداً إلى لندن في قطار المساء

Yaşlı patron akşam 5 treniyle geliyormuş.
تحرك والد الزعيم سيصل في قطار الخامسة

4:25 treniyle New York'a gidiyorsun.
أنتِ ذاهبة في قطار 4: 25 إلى نيويورك.

- Metroda birazcık huysuzlanıyorum.
أُصبح عكِر المزاج بعض الشيء في قطار الأنفاق أحقاً؟

Ooh! Metroda giderken sana çok benzeyen birini gördüm.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

Metroda giderken sana çok benzeyen birini gördüm.
لقد رأيت توا شخصا يشبهك تماما في قطار الأنفاق

Eğer bu kadar azmetmiş olmasaydı Etobicoke'nın dışında raydan çıkan 6:10 treninde ölen 13 kişiden biri olabilirdi.
غير متجهة الى نكبة لكانت واحدة من 13 ضحية في قطار ال 6: 10

Sonra da 4:00 Baltimore treninde olacaksın.
بعدئذ أنت تكون راكب في قطار الساعة الرابعة إلى بالتيمور

Tek bir kelime ve yarın kendini Moskova treninde bulursun!
كلمة واحدة و غدا ستجد نفسك في قطار إلى موسكو!

Bak, seni hemen bir trene bindiremezsem, burada kalabilirsin, ha?
إنظري.لو أنني لم أستطع أن أضعكي في قطار في الحال.فيمكنكي أن تبقي هنا.هه؟

Maris'ı Chicago'ya giden trene bindirdim az önce. - O olmayınca kimsesiz kalıyorum.
لقد وضعت ماريس في قطار شيكاغو وانا بائس للغاية بدونها

Bu sabah saat 7:48 sularında Şikago'da bir banliyö treninde patlayan bomba Trendeki tüm insanları öldürdü.
في الساعة السابعة و 48 دقيقة هذا الصباح " انفجرت قنبلة في قطار خارج " شيكاغو .. و قتلت كل من كان هناك

Trendeki Yabancı'yı izlemiş miydin?
هل شاهدت فيلم "غريبان في قطار"؟

trende yatıyormuş.
لقد كان ينام في قطار الأنفاق لم يكن لديه أي مكان ليذهب إليه

- 2 nolu perona gidip Blackpool North trenine bineceksiniz. - Harika.
هل تريد الدرجة التانية ؛ في قطار بلاكبول الشمالي.

Kap kek treninin son durağı.
آخر محطة في قطار الكعك

Bilmiyorum. Son gördüğümde bir trendeydi.
-لا أدري، آخر مرّة رأيته كان في قطار .