"في مجموعتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sistemimizdeki
• grubumuzda
• Sistemimizde
• grupta

Güneş sistemimizdeki Venüs gezegenini düşünelim.
تأملوا كوكب الزهرة في مجموعتنا الشمسية.

Belki bir gün, güneş sistemimizdeki başka gezegenlerin mineral zenginliğinden faydalanmak için yapılan altın hücumlarını göreceğiz.
ربما يوماً ما، سنرى الذهب يندفع ليضرب الثروة المعدنية الخاصة بالكواكب الأخرى في مجموعتنا الشمسية.

Ve seni uyarmalıyım ki grubumuzda bir libür var zaten,
و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا

Appa haklı Zuko, grubumuzda, genellikle görevlerimize daha sakin bir tavırla başlarız.
أبا محق يا زوكو, في مجموعتنا عادة ما نبدأ مهماتنا بمزاج متفائل

Güneş Sistemimizde Dünya'nın dışında hayat var mı?
هل هناك حياة خارج الأرض في مجموعتنا الشمسية؟

Bunlar, Güneş Sistemimizde kuramsal alt uydulara sahip olabilecek uydular.
هذه الأقمار في مجموعتنا الشمسية يُمكنها اِستضافة أقمار إفتراضية

Elbette ilgileniyoruz. Küçük kulübümüzün en yeni üyesisin. Bu grupta sadece 3. sınıfın en zeki kızları var.
انتِ العضوة الجدية في مجموعتنا الصغيرة وهي فقط للذكيات من الثانوية العامة

Bu rüzgar hızını Güneş sistemimizdeki gezegenlerin rüzgarıyla karşılaştırdığımızda olağanüstü büyük olduğunu görürüz.
هذا ضخم بالمقارنة مع سرعة الرياح على أي كوكب في مجموعتنا الشمسية

Her ne kadar ilk göze çarpan Satürn'ün halka katmanları olsa da güneş sistemimizdeki diğer üç gaz devinin de halkaları vardır.
بالرغم من أن حلقات زحل تبرز حقا عمالقة الغاز الثلاثة الآخرين في مجموعتنا الشمسية لديها حلقات أيضا

Burada bizim kendi güneş sistemimizdeki serüvenimizde ufak ya da gelişmiş uzaylı yaşamına nasıl bakmamız gerektiğini söyleyen çok güçlü bir mesaj var.
هنا في رحلتنا في مجموعتنا الشمسية، هناك رسالة قوية جدًا تقول بأنه هكذا يجب أن ننظر إلى الحياة خارج الأرض بصغيرها وكبيرها.

Jüpiter güneş sistemimizdeki en büyük gezegendir.
المشتري أضخم كوكب في مجموعتنا الشمسية

Mikroplar güneş sistemimizdeki hayata ek olarak sistemimizin ötesindeki hayat hakkında da bir şeyler söyleyebilir, bu yüzden onları, Yeryüzü'ndeki, hayatta kalabilmenin imkansıza yakın olduğu ve onları ölümün eşiğine getiren çevre koşullarında arıyorum.
وبإمكانها أن تخبرنا الكثير ليس عن الحياة في مجموعتنا الشمسية فحسب، بل ربما عما وراء ذلك أيضًا، ولهذا فإنني أقوم بتعقبها في أكثر الأماكن صعوبة على وجه الأرض، في بيئات قاسية حيث تدفعها الظروف حقًا إلى حافة العيش.

Güneş sistemimizdeki en sıcak gezegenden.
أسخن كوكب في مجموعتنا الشمسية

Hayır, aslında grubumuzda...
ليس في الحقيقة , أعتقد أن في مجموعتنا هناك البعض منا

grubumuzda olursa, davranışları hepimize yansıyacaktır.
لو كانت في مجموعتنا سلوكها سينعكس علي كل منا

Destek grubumuzda. Sanırım bir süredir zor günler geçirmiş.
في مجموعتنا أعتقد أنه كان يمر بوقت عصيب مؤخراً

Güneş Sistemimizde, Güneş'ten daha büyük bir yıldız yoktur.
في مجموعتنا الشمسية لا يوجد نجم كبير بحجم الشمس

Bizim güneş Sistemimizde bu olanaklara sahip başka bir gezegen yok.
وحتى في مجموعتنا الشمسية لا نرى كوكبًا يشبهه

Güneş Sistemimizde bulunan gaz devinin rüzgarları basit bir ifadeyle Dünya'dakinden daha hızlı estiğini söyleyebiliriz.
الكواكب الغازية العملاقة في مجموعتنا الشمسية لديها بالفعل رياحًا أسرع إلى حد ما من الأرض

Bazılarımız çikolata yerine onları yiyebilirdi... ...ve toplayabilirdi, onlar grubumuza... ...giremeyecek ve hiçbir grupta... ...toplanamayacak... ...çünkü hepsi... ...bizim grubumuz tarafından emildiler.
بعضنا سيأكل هذه الشوكلاته بدل تتداولها. و بهذا بدل أن تتكدس، ستكون متداولة في مجموعتنا فقط. و لن تتكدس في أي مجموعة معينه. لأننا استوعبناها.

Bizim grupta, neler yaşadığımı anlıyor.
وهو في مجموعتنا و يتفهم