"في محكمتي" - Translation from Arabic to Turkish

• mahkeme salonumda
• Benim mahkememde

Pekâlâ, kimsenin mahkeme salonumda vurmasını istemiyorum.
حسناً ، في حقيقة الأمر ، أنا لا أريد أن يقوم أي شخص بالطرق في محكمتي

mahkeme salonumda o şekilde konuşmaktan kaçınmanızı rica edeceğim.
سأطلب منك الترفع عن استخدام هذه العبارات في محكمتي

Perşembe günü seni mahkeme salonumda görmek istemediğim kesin.
وبالتأكيد لا أريد رؤيتك في محكمتي يوم الخميس،

Hep adil davrandığıma dair kendimle gurur duydum, ama Benim mahkememde, adalet gerçekten kördü.
ترى، أنا لطالما افتخرتُ بنفسي بأني عادلَه بأنه في محكمتي كانَت العدالَة حقاً عمياء

Benim mahkememde isen genç adam, bir şeyler yapmışsın demektir.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً

Ama benim mahkeme salonumda, yargıç Wright denmesini tercih ederim.
خارج أسوار هذه المحكمة لكن في محكمتي أطلب منك ندائي بالقاضية رايت.

Benim mahkeme salonumda olmaz. Tarih belli.
دعنا لا نلعب بهكذا أمور، ليس و في محكمتي

mahkeme salonumda sessizlik isterim!
! إلزموا الصمت في محكمتي

Benim mahkememde bir süreliğine memurluk yaptı.
لقد كان كان الكاتب في محكمتي لبعض الوقت

- Sayın Yargıç, ara vermenizi istiyorum. Benim mahkememde talepte bulunulmayacak.
لن تكون هناك مطالب في محكمتي

Benim mahkememde talepte bulunulmayacak.
لن تكون هناك مطالب في محكمتي