"في مكانكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yerde

Eğer ormanda kaybolursan biri seni bulana kadar olduğun yerde beklemelisin ki sana ulaşabilsinler.
إذا تهتِ في الغابة، منالمفترضعليكِ.. أن تبقي في مكانكِ حتى أن يجدكِ أحدهم.

Hanımefendi, lütfen olduğunuz yerde kalın.
سيدتي، من فضلكِ، ابقِ في مكانكِ

Olduğunuz yerde kalın ben gelip sizi alacağım.
فقط إبقي في مكانكِ سوف أئتي لأخذكِ

Olduğun yerde kal. Gelip seni alacağız.
ابقي في مكانكِ سنأتي لأخذكِ

Hayır, dur. Olduğun yerde kal.
لا , إنتظري قفي في مكانكِ

Hanımefendi lütfen olduğunuz yerde kalın.
سيدتي، ارجوكِ، ابقي في مكانكِ

yerde kal! Hareket edeyim deme!
إبقي في مكانكِ لاتتحرّكيبحقالجحيم!

Olduğun yerde kal.
إثبتِ في مكانكِ

Olduğun yerde kal!
توقفي في مكانكِ!

Olduğun yerde kal!
إبقي في مكانكِ!