"في مكان الحادث" - Translation from Arabic to Turkish

• olay yerinde
• mahallinde
• olay yerindeki
• olay yerine

Güvenlik memurları Bennett ve Edison bunu olay yerinde buldular.
ضباط الأمن بينينت و إيديسون وجدت هذا في مكان الحادث

Belki diğer dördüyle çatışmaya girdiğinde olay yerinde ölen bir adamdır.
رجل تبدال إطلاق النار مع الاربعه الأخرين ومات في مكان الحادث

Ceplerinde tomar dolusu para olan bir ceket olay yerinde bulundu. Uluslararası krizle ilgili...
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için... isminin baş harflerini kovanlara yazmış.
في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة

Evet, olay yerindeki kana dayanarak, katilin hareketlerini yeni baştan inşa ettim.
أنا أقوم بأعادة بناء حركات القاتل استنادا على الدماء في مكان الحادث.

Sağdaki, olay yerinde bulunan altıpatlardan atılan mermi.
على اليمين، أطلق اختبار من الرصاص من مسدس تعافى في مكان الحادث.

- olay yerinde bunlardan bulduk.
نعم، وحصلنا على بعض من تلك في مكان الحادث.

Mac'in olay yerinde bulduğu silah ile karşılaştırma yapmam lazım
لا بد لي من مقارنتها السلاح ماك وجدت في مكان الحادث.

olay yerinde bulduğunuz silah ile Franki'den çıkan kurşunları karşılaştırdım Uyuşuyorlar Mac
حسنا، لقد مقارنة فقط الرخويات من فرانكي إلى سلاح وجدت في مكان الحادث.

olay yerinde hiç delil yoktu.
لم يكن هناك جزء من الأدلة التي تركت في مكان الحادث

olay yerinde ifade vermeyi kabul etmediniz.
الآن , لقد رفضت أن تمنح إفـادة عما حدث في مكان الحادث

Ajan Hollander ve ekibi TGA'nın, yani Tamamen Gerizekalı Aptallar'ın olay yerinde bulduğu tek ayak izi...
الوحيد الذي يستطيع أن يمشي بهذه الأثقال هو من يحمل القمامه أيها الأغبياء وجدته في مكان الحادث

Sinemada olduğu doğrulandı, kesin kanıt yok olay yerinde DNA'sı yok...
والغيبة وأكد، يوجد دليل قاطع، لا الحمض النووي في مكان الحادث...

olay yerinde bulduğumuz o parça hakkında laboratuardan rapor bekliyordum.
حسنا ، كنت أنتظر الطب الشرعي لإعطائي تقرير على أن قطعة وجدت في مكان الحادث و؟

Şimdi, neden olay yerinde olduğunu anlıyorum.
أنا أخشى هناك القليل جدا يمكنني القيام به في هذه المرحلة. الآن أفهم لماذا كنت في مكان الحادث.

Bu topukların bıraktıkları izler sizin olay yerinde olduğunuzu kanıtlıyor.
لطبعة حذاء كعب عالي وجدناها في مكان الحادث.

Cinayet mahallinde, kadının vücudunda parmak izleri bulmuşlar.
العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة.

Polis olay mahallinde hiç bir ceset bulamadığına çok şaşırmasına rağmen herkesin normal hayatlarına devam edebilmesi için bunu fazla kurcalamamaya karar verdi.
ارتبكت الشرطه لعدم وجود الجثه في مكان الحادث, ولكن الشرطه قررت عدم طرح الاسئله والكل يمضي في حياته.

-Bizim laboratuar, suç mahallinde toplanan delilleri incelemedi çünkü Neville bütün sorumluluğu üstlenmişti.
مختبرنا لم تحليل الأدلة جمعت في مكان الحادث لأنه في الوقت الذي تولى نيفيل المسؤولية الكاملة.

olay yerindeki polise danışın.
تحققوا من ذلك الشرطي الذي كان في مكان الحادث

Onu öldürdükten sonra, birinin silahı olay yerine...
هل من الممكن شخص آخر وضعت هذا السلاح في مكان الحادث