"في منزلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• evde
• Bizim evimizde
• evimize
• evimizde bir
• evimizdeki
• evimiz
• Evdeki
• bizim eve
• bizde
• evimizi
• evimizdeydi
• evimizde de

Bizim evde sessizlik varsa birisi artýk nefes almýyor demektir.
الصمت في منزلنا يعني أنّ أحدهم قد توّقف عن التنفس

Klinik psikoterapist olan annem, akşamları zaman zaman evde hastalarına bakardı.
كانت أمي متخصصة في العلاج النفسي السريري وكانت تستقبل المرضى عادة في منزلنا في المساء

Manny'nin böyle bir şeyi Bizim evimizde görme imkânı yok.
يستحيل أن يكون ماني رأى مثل هذه الأشياء في منزلنا

Çünkü bu misafir evimize son geldiğinde benden kendisine sakso çekmemi istedi.
لأنه آخر مرة كان الضيف في منزلنا طلب أن أقدم له المص

Ben bir çocukken, evimizde bir ansiklopedi seti vardı.
وعندما كنت طفلة كان لدينا مجموعة موسوعية في منزلنا

Bunu daha önce çok söylediğimi biliyorum ama evimizdeki küçük bir kıza gerçekten çok korkunç bir şey yapılmış.
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا

O zamanlar başka bir yerde oturuyorduk Çok büyük bir evde.
ليس في منزلنا الحالي ولكنه كان منزلاً كبيراً

Kendine ait bir evi olmasına rağmen, bazen bütün geceyi bizim evde geçirir.
يقضي بعض الليالي في منزلنا احيانا مع انه يملك منزله الخاص

Eee, Susan ve ben sizi, bizim evde Cumartesi günü akşam yemeğine bekliyoruz.
بالمناسبه أنا وسوزان كنا نفكر بتنضيم عشاء في منزلنا ليلة السبت

Annesiyle babası ayrılmış. O yüzden bütün vaktini bizim evde geçiriyormuş.
والديها أنفصلا لهذا تقضي معظم الوقت في منزلنا

Bizim evde bebeğinle daha rahat olursunuz.
أتعلمين، إنكِ ستكونين أكثر راحةً في منزلنا مع الطفل

evde bir kaza oldu ve telefon çalışmıyor.
حصل لنا حادث للتوّ في منزلنا عبر الطّريق، والهاتف معطل

Bizim evimizde, yardımcılar ve misafirler ayrılırlar.
, في منزلنا فان الضيوف لا يلمحون حتى مدبرة المنزل

O bizim bebeğimiz değil. Bizim evimizde kendi odası olmak zorunda değil.
إنه ليس طفلنا و لا يحتاج غرفة خاصة في منزلنا

Bizim evimizde yaşıyorsun, onunkinde değil.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

Hem de sizin için yaptığımız onca şeyden sonra. Sizi evimize aldık. Öyle mi?
بعد كل ما قمنا به من اجلكم لقد شاركناكم في منزلنا

Bana söylemeden evimize kamera koyduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك وضعت كاميرا في منزلنا دون أن تخبريني بذلك

Şimdi de evimizde bir varlık var.
هددت بقتل نفسها، و الآن هي موجودة في منزلنا

Neyse ki evimizdeki her şeyi posta kutumuz gibi kolayca kırılmış hayal edebiliyoruz.
لحسن الحظ، مثل كل الأشياء في منزلنا يسهل أن نتخيل صندوق بريدنا مكسورا

Eğer bizim evimiz yanıyorsa, sana garanti ederim ki, o başlatmıştır.
إن اشتعلت النيران في منزلنا فأؤكد لك أنها من أشعلتها

Ama Evdeki tek feminist annem değildi.
لم تكن والدتي مناصرة لحقوق المرأة في منزلنا فحسب

Kocam, bu akşam bizim eve akşam yemeği için gelip gelemeyeceğinizi merak ediyor?
يتسائل زوجي إن وددت الحضور للعشاء في منزلنا هذا المساء؟

Şu okul arkadaşını bizde kal diye çağırdı ve bana sormadı bile.
لقد دعا صديقاً له من الجامعة ليقيم في منزلنا ولم يطلب رأيي

Cadılar evimizi ateşe verdiğinde beş yaşımdaydım.
لقد كنت بسن الخامس عندما .الساحرات أضرموا النار في منزلنا

Bir patiden eve gelmiştik ve... o evimizdeydi.
أتينا من تلك الحفلة وذهبنا إلى المنزل كان في منزلنا

Bunları yeni evimizde de ekeceğiz çok fazla alamayız.
سوف نزرعها في منزلنا الجديد. لا يمكن أن نأخذ أكثر من اللازم.