"في مونتريال" - Translation from Arabic to Turkish

• Montreal'de
• Montreal'deki

Montreal'de bir erkeğin yanından geçince ne oluyordu?
ماذا حدث في مونتريال حينما ساعدتي رجلاً ليعبر الشارع؟

Geçen gün Kredi kartı Montreal'de kullanılmış.
لقد تم استخدام بطاقته الإئتمانية يوم أمس في مونتريال.

Bana Montreal'de, aşağıdaki adresten ulaşabilirsin.
يمكنك الاتصال بي في مونتريال على العنوان في الأسفل

Montreal'deki karlı geceye geri dönersek, yolculuğumdan geri döndüğümde, müteahhitime kapının yanına içinde ön kapının da anahtarı olan hatırlaması kolay bir kombinasyonla şifreli kilit yaptırdım.
نعود إلى تلك الليلة الثلجية في مونتريال عندما عدت من رحلتي قام المتعهد بتركيب قفل توافقى بجانب الباب يضم مفتاح الباب الأمامي وسهل أن تتذكر الأرقام

Ailem Montreal'deki evimizden bir Sufi kilisesi işletiyordu.
كان أبواي يديرون ملتقىً صوفياً من منزلنا في مونتريال.

Evet bir tek ben varım, diğer en yakın antrolopog Montreal'de.
نعم أنا الوحيدة, أقرب عالمة بعدي تقطن في مونتريال

Umuyorum ki yarına kadar Montreal'de bize katılacaktır Bu taraftan, Mr. Nichols.
نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز

Örnek olarak Montreal'de intihar kurbanlarıyla yapılan bir çalışmada kurbanların beyin otopsileri incelendi ve ortaya çıkan o ki, eğer bir intihar mağduru (ki bunlar genellikle genç yaştaki yetişkinlerdir) çocukluğunda istismara maruz kaldıysa, bu o kişinin beyninde genetik bir değişime yol açıyor bu değişim istismara uğramamış insanların beyninde görülmüyor.
قد يتناسب مع نوع العالم الذي تعيش فيه. علي سبيل المثال أُجريت دراسة في مونتريال عن ضحايا الانتحار

Montreal'de Robespierre diye bir genelev yok.
ليس هناك بيت دعارة يدعى روبسبير في مونتريال

Dünya çapında konuşuluyor, ama Paris'te konuşulan bir ifade Montreal'de tamamen farklı bir anlama gelebilir.
يتحدث بها حول العالم لكن نفس العبارة في باريس قد يكون لها معنى أخر في مونتريال

Keep Robinson'ın Montreal'de kalması için. Ait olduğu yerde. Şimdi imzalayamam, çocuklar.
لندع روبنسون في مونتريال حيث مكانه لا استطيع توقيعها يا فتية

Nancy Montreal'de, kampüsün birkaç mil ötesinde büyümüş.
نشأت نانسي في مونتريال على بعد أميال قليلة فقط من الحرم الجامعي.

Montreal'de, 1979'da "Piyano" adındaki ilk albümü yayınladı.
في مونتريال عام 1979، أصدر باقته الموسيقية الأولى، وتدعى "بيانو".

Bugün Montreal'de eski tarih profesörü olarak çalışıyor."
*وهو الآن أستاذ في التاريخ القديم* *في مونتريال*

Kuzenimin Montreal'de bir reklam ajansı var.
ابن عمي لديه وكالة للدعاية في مونتريال

Ben burada tutulurken gerçek Benedicte, manyak olan Montreal'de benim evimde.
بينما يتم سجني هنا "بندِكت" الحقيقة المجنونه موجودة في منزلي في "مونتريال"

Gözlerini kapat. Montreal'de ilk defa o bankaya doğru gidiyorsun.
أغمض عينيك، أنتَ تدخل إلى البنك في (مونتريال)، لأول مرة

Kendine iyi bak. Sabrınız için teşekkürler. Montreal'deki bölgeler temizlendi.
وانا ايضا شكرا لانتظاركم سوف نهبط الان في مونتريال

Montreal'deki gizli görevde akşam yemeğindeydik ve kendim hakkında bildiğimi sandığım her şeyin yalan olduğunu söyledi.
كنا سرية في مونتريال بعد العشاء، وقال ان كل شيء اعتقدت أنني أعرف عن نفسي كان كذب.

Ne düşünüyorum, biliyor musun... şu Montreal'deki biftek lokantası.
... اناافكربشأنهذا ... اتخيلبأننا دخلنا مطعم في مونتريال