"في هذه المجالات" - Translation from Arabic to Turkish

• bu alanlarda

Ve bu alanlarda sanat koruyucularının olmasından çok memnunum.
وأنا سعيد بأن لدينا رعاة للفنون في هذه المجالات.

bu alanlarda bir paradigma değişimine ihtiyaç var.
لهذا فنحن بحاجة إلى تحول شامل للنمط المتبع في هذه المجالات.

Olağanüstü bir yer. Afrika'nın gelişmesiyle ilgili konuları özellikle vurguluyoruz, çünkü bu alanlarda Afrika'da çalışan bilim adamlarının bir rekabet avantajı olacaktır.
إنه لمكان خارق للعادة. نحن نركز على كل المجالات المتعلقة بشدة بتطور مستقبل إفريقيا لأن و في هذه المجالات يعمل العلماء في إفريقيا , و سيكون لديم ميزة تنافسية

Otonom savaş robotları dışında kimse bu alanlarda benzer tartışmalar, diyaloglar ve moratoryumlar başlatmış gibi durmuyor.
لا يبدو أن في أي منها باستثناء موضوع الروبوتات الواعية لا يبدو أن أحدا أثار مثل هذا النقاش في هذه المجالات عبر الدعوة إلى إرجاء تطبيقها.

bu alanlarda dünyaya önderlik ediyorduk.
كنا نقود العالم في هذه المجالات

bu alanlarda yaşamımız boyunca gördüğümüz büyük tıbbi ilerlemelere bakınca ortak bir hikaye görüyoruz: Bilim insanları bir hastalıkta önemli olan moleküller keşfetti, bu molekülleri vücutta saptama ve ölçmenin yollarını buldu ve o moleküllere müdahale etmenin yollarını geliştirdiler, başka moleküller kullanarak, ilaçlarla...
عندما تنظرون في هذه المجالات من التقدم الطبي الشامل على مدى حياتنا، فلدى هذه المجالات القصة المشتركة: اكتشف العلماء الجزئيات التي تتعلق بمرضٍ ما، وطوروا طرقًا لكشف وقياس هذه الجزئيات في الجسم، واكتشفوا طرقًا لمحاربة تلك الجزئيات باستخدام جزئيات أخرى كالأدوية.