"فُرصةٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• şansın
• fırsat

Kahraman olmak için ve bir genç kızın hayatını kurtarmak için şansın vardı ve sen onu mahfettin.
لقد واتتْكَ فُرصةٌ كي تكون بطلًا وتُنقذ حياةَ فتاةٍ صغير هذه المرّة... تُعادل الموازين... ولقد أضعتَها.

Şimdi, bizi burada canlı bırakma şansın var.
والآن لديك فُرصةٌ لِتخرُج حيّاً مِن هنا

Sanki bu koca orduyu yenme şansın varmış gibi!
كما لَو أنّ لَديكَ فُرصةٌ بهزيمة هذا الجّيش الضّخم!

Tabii ki, ama bu birbirimizi tanımak için iyi bir fırsat.
بالطّبعِ, لكِن إنها فُرصةٌ للتعرّفِ على بعضِكُم

Tabii Morales bunu üç kare ileriye gitmek için bir fırsat olarak görerek ortağını değiştirmezse.
ما لَم يرى (موراليس) هذا على أنهُ فُرصةٌ للتقدُّم و تبديل الشُركاء

Peki. Bir başka şansın daha olacak.
.حسنٌ، لديكَ فُرصةٌ أخيرة

Harika bir fırsat.
إنها فُرصةٌ رائعة