| Bu kadar kısa sürede biriyle mi tanıştın? | Open Subtitles | هل قابلتي شخص آخر بهذه المدة الزمنية القصيرة ؟ |
| Ailemle tanıştın. Bu özelliğimi nereden aldığımı biliyorsun. | Open Subtitles | حسن، لقد قابلتي عائلتي وتعرفين من أين اكتسبت ذلك |
| Lavon Hayes ile tanıştın, sahip olduğun en iyi arkadaş. | Open Subtitles | اثرت عليك قابلتي ليفون هايز افضل صديق حظيتي به |
| - Kocanızın iş ortaklarından... herhangi biriyle tanıştınız mı? | Open Subtitles | هو غالباً من يقوم بسداد الضرائب هل قابلتي أي من مساعديّ زوجك بالعمل؟ |
| Sersemin tekiyle tanışmışsın ama başka erkekler de var. | Open Subtitles | قابلتي واحداً حقير لكن ليس كل البقية من الرجال مثله |
| Sen hiç ne güzel diyebileceğin bir evlilik gördün mü? | Open Subtitles | هل قابلتي يوماً زيجة تستحق الإعجاب؟ |
| Rhonda'yla tanışmış mıydın? | Open Subtitles | هل قابلتي روندا ؟ شعر قصير , طبيب بيطري في حرب الخليج |
| Amelia, Profesör Marcus'la tanışmıştın. Bu bey de Albay Courtney. | Open Subtitles | إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي |
| Tony'yle New York Queens'de tanıştığınızı anlattı. | Open Subtitles | وقالت أنكِ قابلتي توني .في كوينز، نيو يورك |
| Jason diye bir çocukla tanıştın. Babası hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | الآن أنتِ قابلتي صديق, جايسون ماذا ظننتِ بوالده؟ |
| Hiç dışarı çıkmazsan kocanla nasıl tanıştın? | Open Subtitles | لكن كيف قابلتي زوجكي اذا لم تكوني قد خرجت البتة؟ |
| Pekala, hastanede Bay Kızarmış ile tanıştın. | Open Subtitles | انت بالفعل قابلتي مستر"كرسبى" فى المستشفى |
| "Rory ile tanıştın mı?" Sonunda konuştum ve dinledi beni. | Open Subtitles | هل قابلتي روري "؟ وبعد ذلك أخيرا " أنا تكلمت وهي أستمعت |
| Erkek arkadaşlarından biriyle tanıştın mı hiç? | Open Subtitles | هل قابلتي أحد من الذين كانت تواعدهم؟ |
| Tommy ile tanıştın mı? O Michael dayının bir arkadaşı , Tommy. | Open Subtitles | هل قابلتي تومي ، هذا صديق خالك مايكل |
| Demek Bay Daniels ile tanıştınız. | Open Subtitles | ارىَ انّكِ قابلتي السيد دانييل |
| - Ryan'la tanıştınız demek. | Open Subtitles | صباح الخير أرى انكِ قابلتي راين |
| Sarah, görünüşe göre yeni Ring ajanımla tanışmışsın. | Open Subtitles | إذاً , سارة , أرى أنكِ قابلتي أجدد عملائنا |
| - Görüyorum ki Shelby ile tanışmışsın. - Merhaba, Ann. | Open Subtitles | (ـ أرى أنكِ قد قابلتي (شيلبيّ (ـ مرحباً ، (آن |
| Bir çok psikiyatrist mi gördün? | Open Subtitles | هل قابلتي العديد من الأطباء النفسيين؟ |
| Hypatia, Albay Courtney ile tanışmış mıydın? | Open Subtitles | هبيتيا,هل قابلتي الرائد كورتناي |
| Hayatının aşkıyla 18 yaşında yatakhane koridorunda karşılaştın. | Open Subtitles | لقد قابلتي حب حياتك في مدخل ممر عندما كنتِ في الثامنة عشر ، ولكن هذا لا يمنحكِ الحق في أن تقومي بدور الإله. |
| Senin, Christopher'la tanıştığın hafta ölmüş. | Open Subtitles | نفس الأسبوع الذي قابلتي به كريستوفر رايان هول خاصتكِ |
| Pazartesi işe gittiğinde onlara başkasıyla tanıştığını söyleyebilirsin. | Open Subtitles | عندما تذهبي للعمل يوم الاثنين يمكنكِ أن تقولي لهن أنكِ قابلتي شخصاً آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 